« El país puede caer en ruinas, mas las montañas y los ríos permanecen inmutables. »
Du Fu
Du Fu
Lírica Clásica China (Dinastía Tang, 712 - 770)El poeta-historiador y sabio compasivo de China, reverenciado como el Santo de la Poesía por su profundidad moral, dolor social y perfección formal.
Biografía
Vida
Soñaba con ser un alto funcionario imperial, pero suspendió repetidamente los exámenes oficiales y se vio atrapado en una sangrienta rebelión que destruyó el imperio chino. Capturado por rebeldes, pasó hambre atroz y vio morir de inanición a su propio hijo pequeño durante su desesperada huida por las montañas.
Lejos de rendirse, transformó aquel sufrimiento en los poemas más humanos y compasivos de la historia oriental, denunciando la injusticia de la guerra y la crueldad con los pobres. Hoy en China es venerado como el Santo de la Poesía porque nunca dejó de mirar el dolor ajeno con infinita ternura.
Lírica y Versos
5 poemas
Poemas de Du Fu
1.
Mirando la primavera (春望)
Mirando la primavera (春望)
El país está destrozado, pero los ríos y las montañas permanecen; la ciudad entra en primavera, y la hierba y los árboles crecen espesos. Dolido por el tiempo, las flores derraman lágrimas; afligido por la separación, el canto de las aves estremece el corazón. Las almenas de señales arden desde hace tres meses seguidos; una carta de la familia vale diez mil monedas de oro. Me rasco los cabellos blancos, cada vez más escasos: ¡ya apenas sostienen la horquilla de mi tocado!
2.
Mirando la luna en una noche clara
Mirando la luna en una noche clara
Esta noche la luna de Fuzhou mi esposa la contempla en soledad; desde lejos me apenan mis pequeños hijos, que no saben recordar a Chang'an. El viento perfumado humedece su pelo, el frío resplandor hiela sus brazos de jade. ¿Cuándo podremos juntos arrimarnos a la ventana, a secar las lágrimas bajo la misma luz?
3.
El pabellón sobre el río
El pabellón sobre el río
El agua verde fluye hacia el confín del mundo; las cañas de bambú susurran con el viento. En esta choza umbría reposo del camino, mientras las golondrinas vuelan en el firmamento. Cae la tarde sobre las colinas lejanas; el pescador recoge sus redes silencioso. Pasan las dinastías, se extinguen las pasiones, mas el río perenne continúa su curso dichoso.
4.
Encuentro con Li Bai en el camino
Encuentro con Li Bai en el camino
Hermano mío, te vi en la montaña, con tu sombrero de paja bajo el sol ardiente. ¿Cómo es que estás tan pálido y tan flaco? ¡Seguramente sufres por componer versos eternos!
5.
Lluvia en noche de primavera
Lluvia en noche de primavera
La buena lluvia conoce su estación: llega precisa en medio de la primavera. Se desliza en la noche llevada por el viento, humedece las cosas en silencio y dulzura. Nubes oscuras cubren los senderos del campo; solo brilla el farol de la barca en el río. Al amanecer la tierra estará roja y mojada: las flores pesadas colmarán la ciudad entera.
Citas Célebres y Pensamientos
3 citas
Frases para reflexionar
« Una carta de los seres queridos en tiempo de guerra vale más que diez mil monedas de oro. »
Du Fu
« El dolor del pueblo es el dolor íntimo que debe sangrar en el corazón del poeta. »
Du Fu
Algunos libros de poesía de Du Fu:
Edición física recomendada para disfrutar de su obra lírica: