Tradición Oral Universal

Proverbios por país

El saber milenario y la sabiduría popular condensados en sentencias memorables. Explora más de 220 proverbios y refranes tradicionales organizados por sus 12 culturas y naciones de origen.

12 Países y culturas
220 Proverbios
12 Tradiciones culturales
Sabiduría de España

Proverbios españoles

Sabiduría popular del refranero tradicional español.

20 proverbios
« A quien madruga, Dios le ayuda. »

proverbio españoles

« No por mucho madrugar amanece más temprano. »

proverbio españoles

« El que la sigue, la consigue. »

proverbio españoles

« En boca cerrada no entran moscas. »

proverbio españoles

« Más vale pájaro en mano que ciento volando. »

proverbio españoles

« No hay mal que por bien no venga. »

proverbio españoles

« Dime con quién andas y te diré quién eres. »

proverbio españoles

« A caballo regalado no le mires el diente. »

proverbio españoles

« Ojos que no ven, corazón que no siente. »

proverbio españoles

« El que mucho abarca, poco aprieta. »

proverbio españoles

« Cría cuervos y te sacarán los ojos. »

proverbio españoles

« A palabras necias, oídos sordos. »

proverbio españoles

« Al mal tiempo, buena cara. »

proverbio españoles

« Donde hubo fuego, cenizas quedan. »

proverbio españoles

« Zapatero, a tus zapatos. »

proverbio españoles

« Agua que no has de beber, déjala correr. »

proverbio españoles

« El tiempo pone a cada uno en su lugar. »

proverbio españoles

« Quien siembra vientos, recoge tempestades. »

proverbio españoles

« Cada maestrillo tiene su librillo. »

proverbio españoles

« Nunca es tarde si la dicha es buena. »

proverbio españoles

Sabiduría de Inglaterra

Proverbios ingleses

Máximas de templanza, pragmatismo y sentido común anglosajón.

18 proverbios
« La hierba siempre es más verde al otro lado de la colina. »

proverbio ingleses

« Las acciones hablan más alto que las palabras. »

proverbio ingleses

« No juzgues a un libro por su portada. »

proverbio ingleses

« Roma no se construyó en un día. »

proverbio ingleses

« La necesidad es la madre de la invención. »

proverbio ingleses

« Es mejor estar solo que mal acompañado. »

proverbio ingleses

« La pluma es más poderosa que la espada. »

proverbio ingleses

« No cruces el puente antes de llegar al río. »

proverbio ingleses

« La práctica hace la perfección. »

proverbio ingleses

« Donde hay humo, hay fuego. »

proverbio ingleses

« Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía. »

proverbio ingleses

« No muerdas la mano que te da de comer. »

proverbio ingleses

« Más vale tarde que nunca. »

proverbio ingleses

« Quien ríe el último, ríe mejor. »

proverbio ingleses

« La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo revivió. »

proverbio ingleses

« No pongas todos los huevos en la misma cesta. »

proverbio ingleses

« Las aguas tranquilas son profundas. »

proverbio ingleses

« Al que madruga, el pájaro le espera. »

proverbio ingleses

Sabiduría de Francia

Proverbios franceses

Agudeza, elocuencia y visión reflexiva de la tradición gala.

18 proverbios
« Poco a poco, el pájaro hace su nido. »

proverbio franceses

« Querer es poder. »

proverbio franceses

« La noche trae consejo. »

proverbio franceses

« Más vale prevenir que curar. »

proverbio franceses

« El silencio es oro y la palabra es plata. »

proverbio franceses

« La verdad sale siempre de la boca de los niños. »

proverbio franceses

« A cada día le basta su afán. »

proverbio franceses

« Quien no arriesga nada, nada tiene. »

proverbio franceses

« El tiempo es un gran maestro que lo arregla todo. »

proverbio franceses

« No se puede tener la mantequilla y el dinero de la mantequilla. »

proverbio franceses

« La razón del más fuerte es siempre la mejor. »

proverbio franceses

« A buen entendedor, pocas palabras bastan. »

proverbio franceses

« Los pequeños arroyos forman los grandes ríos. »

proverbio franceses

« La cortesía no cuesta nada y lo compra todo. »

proverbio franceses

« Quien corre mucho, tropieza fácilmente. »

proverbio franceses

« El hábito no hace al monje. »

proverbio franceses

« París no se hizo en una hora. »

proverbio franceses

« La belleza es el ojo de quien mira. »

proverbio franceses

Sabiduría de Alemania

Proverbios alemanes

Constancia, disciplina moral y perseverancia germana.

18 proverbios
« El comienzo es la mitad de todo. »

proverbio alemanes

« La paciencia es una planta de raíz amarga pero de frutos muy dulces. »

proverbio alemanes

« La práctica hace al maestro. »

proverbio alemanes

« La mentira tiene patas cortas. »

proverbio alemanes

« Quien no honra lo pequeño no es digno de lo grande. »

proverbio alemanes

« El orden es la mitad de la vida. »

proverbio alemanes

« El trabajo bien hecho da descanso al pecho. »

proverbio alemanes

« Quien descansa se oxida. »

proverbio alemanes

« El silencio también es una respuesta. »

proverbio alemanes

« El tiempo cura todas las heridas. »

proverbio alemanes

« La envidia roe a su propio dueño. »

proverbio alemanes

« Quien siembra espinas no debe andar descalzo. »

proverbio alemanes

« Las palabras no cocinan el arroz. »

proverbio alemanes

« El miedo hace al lobo más grande de lo que es. »

proverbio alemanes

« El árbol se juzga por sus frutos, no por sus hojas. »

proverbio alemanes

« Quien todo lo quiere, todo lo pierde. »

proverbio alemanes

« Cada camino tiene su charco. »

proverbio alemanes

« La dicha compartida es doble dicha; el dolor compartido es medio dolor. »

proverbio alemanes

Sabiduría de Italia

Proverbios italianos

Pasión, sabiduría vital y agudeza cotidiana de la península itálica.

18 proverbios
« Quien va despacio, va sano y va lejos. »

proverbio italianos

« Entre el dicho y el hecho hay un gran trecho. »

proverbio italianos

« A quien madruga, Dios le ayuda. »

proverbio italianos

« La esperanza es lo último que se pierde. »

proverbio italianos

« La venganza es un plato que se come frío. »

proverbio italianos

« No todo lo que brilla es oro. »

proverbio italianos

« Quien busca, encuentra; quien duerme, sueña. »

proverbio italianos

« El tiempo es un galán que todo lo desvela. »

proverbio italianos

« A enemigo que huye, puente de plata. »

proverbio italianos

« La boca habla por lo que abunda en el corazón. »

proverbio italianos

« Quien se excusa sin ser acusado, manifiesta su culpa. »

proverbio italianos

« Quien vive de esperanzas muere desesperado. »

proverbio italianos

« La lengua no tiene hueso, pero puede romper huesos. »

proverbio italianos

« Cada perro es león en su casa. »

proverbio italianos

« Gota a gota se llena la bota. »

proverbio italianos

« El dinero no hace la felicidad, pero la calma. »

proverbio italianos

« Quien no hace, no falla. »

proverbio italianos

« Al final del juego, el rey y el peón van a la misma caja. »

proverbio italianos

Sabiduría de Rusia

Proverbios rusos

Temple, paciencia y profundidad anímica del pueblo eslavo.

18 proverbios
« La palabra no es un gorrión: una vez que escapa de la boca, no la atraparás. »

proverbio rusos

« Siete veces mide y una sola corta. »

proverbio rusos

« No tengas cien rublos; ten cien amigos. »

proverbio rusos

« La repetición es la madre del aprendizaje. »

proverbio rusos

« Quien no arriesga no bebe champán. »

proverbio rusos

« A caballo regalado no se le miran los dientes. »

proverbio rusos

« La paciencia y el esfuerzo todo lo vencen. »

proverbio rusos

« El silencio es la joya del sabio. »

proverbio rusos

« Más vale una amarga verdad que una dulce mentira. »

proverbio rusos

« El corazón no es de piedra. »

proverbio rusos

« El trabajo ama a los valientes. »

proverbio rusos

« Quien teme a los lobos no debe entrar en el bosque. »

proverbio rusos

« Cada quien es el herrero de su propia fortuna. »

proverbio rusos

« El perro ladra, pero la caravana sigue su camino. »

proverbio rusos

« La mañana es más sabia que la noche. »

proverbio rusos

« Una vieja amistad no se oxida. »

proverbio rusos

« Sin trabajo no se saca ni un pez del estanque. »

proverbio rusos

« La choza es pequeña, pero el corazón es grande. »

proverbio rusos

Sabiduría de África

Proverbios africanos

Comunidad, vínculo con la tierra y profunda filosofía ancestral.

18 proverbios
« Para educar a un niño hace falta una aldea entera. »

proverbio africanos

« Si quieres ir rápido, camina solo; si quieres llegar lejos, camina acompañado. »

proverbio africanos

« La lluvia moja las manchas del leopardo, pero no se las quita. »

proverbio africanos

« El río se llena con pequeños arroyos. »

proverbio africanos

« El árbol que no sabe doblarse con el viento es arrancado por la tormenta. »

proverbio africanos

« Hasta que los leones no tengan sus propios historiadores, las historias de cacería siempre glorificarán al cazador. »

proverbio africanos

« Las huellas de dos personas que caminan juntas nunca se borran. »

proverbio africanos

« El cazador que persigue a dos antílopes a la vez volverá con las manos vacías. »

proverbio africanos

« El diente se ríe con la boca, pero el corazón llora por dentro. »

proverbio africanos

« No mires dónde caíste, sino dónde resbalaste. »

proverbio africanos

« La sabiduría es como un baobab; nadie puede abarcarlo con los brazos solo. »

proverbio africanos

« Por más alto que vuele el pájaro, siempre buscará comida en la tierra. »

proverbio africanos

« Un ejército de ovejas liderado por un león derrotará a un ejército de leones liderado por una oveja. »

proverbio africanos

« La palabra dicha es como un huevo roto: no se puede recomponer. »

proverbio africanos

« El fuego que te calienta también puede quemarte. »

proverbio africanos

« La paciencia es la llave que abre todas las puertas. »

proverbio africanos

« Cuando dos elefantes luchan, la que sufre es la hierba. »

proverbio africanos

« La música no tiene fronteras ni color. »

proverbio africanos

Sabiduría de Japón

Proverbios japoneses

Serenidad zen, armonía, honor y respeto por la naturaleza.

18 proverbios
« Caerse siete veces, levantarse ocho. »

proverbio japoneses

« El mono también se cae del árbol. »

proverbio japoneses

« La rana en el fondo del pozo no conoce la inmensidad del océano. »

proverbio japoneses

« El agua derramada nunca vuelve a la bandeja. »

proverbio japoneses

« Una sola palabra amable puede calentar tres meses de invierno. »

proverbio japoneses

« El clavo que sobresale recibe el martillazo. »

proverbio japoneses

« Aunque viajes por todo el mundo, la luna que ves es la misma. »

proverbio japoneses

« El bambú que se dobla es más fuerte que el roble que resiste. »

proverbio japoneses

« La visión sin acción es un sueño; la acción sin visión es una pesadilla. »

proverbio japoneses

« El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional. »

proverbio japoneses

« La flor de loto nace del lodo más profundo. »

proverbio japoneses

« Un viaje de mil millas comienza bajo tus pies. »

proverbio japoneses

« El tiempo vuela como una flecha. »

proverbio japoneses

« Al final, la verdad siempre sale a la luz. »

proverbio japoneses

« Quien persigue dos liebres no atrapa ninguna. »

proverbio japoneses

« Aprende del ayer, vive para el hoy y espera el mañana. »

proverbio japoneses

« La cortesía cuesta poco y gana mucho. »

proverbio japoneses

« El corazón sincero no necesita adornos. »

proverbio japoneses

Sabiduría de China

Proverbios chinos

Milenaria filosofía taoísta y confuciana sobre el camino y la rectitud.

20 proverbios
« El mejor momento para plantar un árbol fue hace veinte años; el segundo mejor momento es hoy. »

proverbio chinos

« Un viaje de mil leguas comienza con un solo paso. »

proverbio chinos

« No temas avanzar lentamente; teme únicamente detenerte. »

proverbio chinos

« El maestro abre la puerta, pero debes ser tú quien cruce el umbral. »

proverbio chinos

« Excava el pozo antes de tener sed. »

proverbio chinos

« Si te sientas junto al río el tiempo suficiente, verás pasar el cadáver de tu enemigo. »

proverbio chinos

« Quien hace una pregunta es ignorante cinco minutos; quien no la hace es ignorante toda la vida. »

proverbio chinos

« La gema no se puede pulir sin fricción, ni el hombre perfeccionarse sin pruebas. »

proverbio chinos

« El agua blanda vence a la roca dura. »

proverbio chinos

« Una generación planta los árboles bajo cuya sombra descansa la siguiente. »

proverbio chinos

« Quien mueve montañas empieza apartando piedras pequeñas. »

proverbio chinos

« El árbol más fuerte nace del viento más recio. »

proverbio chinos

« No juzgues la riqueza de un hombre por lo que tiene, sino por lo que no necesita. »

proverbio chinos

« Un libro es un jardín que se lleva en el bolsillo. »

proverbio chinos

« La paciencia en un momento de ira te salvará de cien días de pesar. »

proverbio chinos

« Aprender sin reflexionar es tiempo perdido; reflexionar sin aprender es peligroso. »

proverbio chinos

« La lengua puede quebrar huesos aunque no tenga ninguno. »

proverbio chinos

« Cuando soplan vientos de cambio, unos construyen muros y otros molinos de viento. »

proverbio chinos

« El pez grande se come al pez chico, pero el pez rápido esquiva la red. »

proverbio chinos

« La paz comienza con una sonrisa sincera. »

proverbio chinos

Sabiduría de Mongolia

Proverbios mongoles

Espíritu nómada, lealtad a la palabra y comunión con la estepa infinita.

18 proverbios
« Un caballo veloz no necesita espuela; un hombre sabio no necesita consejos. »

proverbio mongoles

« La carne se cocina a fuego lento; el hombre se forja en la adversidad. »

proverbio mongoles

« Si tienes miedo, no lo hagas; si lo haces, no tengas miedo. »

proverbio mongoles

« El lobo cambia de pelo, pero nunca de instinto. »

proverbio mongoles

« Una palabra hiriente atraviesa más hondo que una flecha de hierro. »

proverbio mongoles

« Más vale perder un caballo que perder la palabra dada. »

proverbio mongoles

« El río corre tranquilo donde sus aguas son más profundas. »

proverbio mongoles

« Quien bebe el agua de un pozo no debe arrojar piedras dentro. »

proverbio mongoles

« El hombre sabio escucha el doble de lo que habla. »

proverbio mongoles

« El cielo es amplio para el águila y la estepa para el corcel libre. »

proverbio mongoles

« Quien tiene amigos en la estepa nunca se sentirá solitario en la tormenta. »

proverbio mongoles

« El fuego apagado no vuelve a calentar la yurta. »

proverbio mongoles

« El verdadero guerrero vence sin desenvainar la espada. »

proverbio mongoles

« La paciencia en la montura evita la caída en el barranco. »

proverbio mongoles

« La verdad brilla como el sol del desierto; no hay nube que la tape para siempre. »

proverbio mongoles

« No mires lo que te dieron, sino el corazón con que te lo entregaron. »

proverbio mongoles

« Un rebaño sin pastor es presa del lobo. »

proverbio mongoles

« La huella del tiempo no perdona ni a la roca más dura. »

proverbio mongoles

Sabiduría de Corea

Proverbios coreanos

Humildad, perseverancia interior y sabiduría tradicional coreana.

18 proverbios
« Incluso un camino de diez mil leguas comienza con el primer paso. »

proverbio coreanos

« Las palabras que no tienen alas pueden viajar diez mil millas. »

proverbio coreanos

« El grano de arena acumulado pacientemente puede llegar a formar una montaña. »

proverbio coreanos

« Después de la tormenta torrencial, la tierra siempre queda más firme. »

proverbio coreanos

« Los pájaros escuchan lo que dices de día y los ratones lo que dices de noche. »

proverbio coreanos

« El renacuajo olvida pronto el tiempo en que no tenía patas. »

proverbio coreanos

« La buena medicina siempre tiene sabor amargo. »

proverbio coreanos

« Incluso un pedazo de papel es más liviano si dos personas lo levantan juntas. »

proverbio coreanos

« Una sola chispa puede quemar un bosque entero. »

proverbio coreanos

« Quien cava un hoyo para otro corre el riesgo de caer en él primero. »

proverbio coreanos

« El árbol con raíces profundas no tiembla ante el viento helado. »

proverbio coreanos

« No bebas sopa con prisa si no quieres quemarte la boca. »

proverbio coreanos

« La sonrisa atrae a la buena fortuna a tu puerta. »

proverbio coreanos

« Un río profundo no hace ruido al fluir. »

proverbio coreanos

« El esfuerzo constante nunca traiciona al que persevera. »

proverbio coreanos

« Quien no aprende de joven, lamentará su ignorancia de viejo. »

proverbio coreanos

« No midas la profundidad del río con ambos pies a la vez. »

proverbio coreanos

« La sinceridad desarma al corazón más enfurecido. »

proverbio coreanos

Sabiduría de Vietnam

Proverbios vietnamitas

Gratitud filial, paciencia campesina y resistencia del espíritu.

18 proverbios
« Al beber agua, recuerda siempre la fuente. »

proverbio vietnamitas

« Al comer la fruta madura, piensa en la persona que plantó el árbol. »

proverbio vietnamitas

« Una aguja con hilo firme es capaz de remendar cualquier descosido. »

proverbio vietnamitas

« El fuego prueba el oro puro; la adversidad prueba al hombre virtuoso. »

proverbio vietnamitas

« Las dificultades de la vida revelan al amigo verdaderamente sincero. »

proverbio vietnamitas

« El estudio sin práctica es como un barco que navega sin timón. »

proverbio vietnamitas

« Una gota de tu propia sangre vale más que un estanque entero de agua ajena. »

proverbio vietnamitas

« Quien siembra honestidad recogerá respeto dondequiera que vaya. »

proverbio vietnamitas

« La paciencia es el árbol que da frutos de paz duradera. »

proverbio vietnamitas

« El bambú joven es dócil; el bambú viejo se quiebra si intentas doblarlo. »

proverbio vietnamitas

« Un hombre sin amigos es como un árbol solitario en la cima de una colina. »

proverbio vietnamitas

« La palabra amable no empobrece a nadie y enriquece al que la recibe. »

proverbio vietnamitas

« No juzgues a un río por la calma aparente de su superficie. »

proverbio vietnamitas

« El camino más difícil suele conducir a las vistas más hermosas. »

proverbio vietnamitas

« Quien teme al sudor nunca disfrutará del arroz cosechado. »

proverbio vietnamitas

« El respeto a los mayores es el cimiento de un hogar próspero. »

proverbio vietnamitas

« Una pequeña fuga de agua puede hundir un gran navío. »

proverbio vietnamitas

« La unión de muchas briznas de paja es capaz de atar a un elefante. »

proverbio vietnamitas