Dante Alighieri

Tan noble y tan honesta se muestra mi señora cuando a alguien saluda, que toda lengua temblando queda muda, y los ojos no se atreven a mirarla.

Ella se va, sintiéndose loar, benignamente de humildad vestida; y parece que sea cosa venida del cielo a la tierra a mostrar milagro.

Muéstrase tan grata a quien la mira, que da por los ojos una dulzura al corazón, que entender no la puede quien no la prueba:

y parece que de sus labios se mueva un espíritu suave y lleno de amor, que va diciendo al alma: «¡Suspira!».

A mitad del camino de la vida,
me encontré en una selva tenebrosa,
por haber extraviado la recta vía.

¡Ah, decir qué era es cosa tan penosa
esta selva salvaje, áspera y fuerte,
que en el pensamiento renueva el espanto!

Tan amarga es que poco más es la muerte;
mas por hablar del bien que allí encontré,
diré de las otras cosas que vi en suerte.

Aquí faltó a mi mente la potencia;
mas ya movía mi deseo y mi anhelo,
cual rueda que gira en justa cadencia,

el Amor que mueve el sol y las demás estrellas.

Amor, que al pecho hidalgo presto prende,
prendó a este de la hermosa presencia
que me fue arrebatada de modo que aún me ofende.

Amor, que a nadie amado amar perdona,
me prendó de su encanto tan fuerte
que, como ves, aún no me abandona.

Amor nos condujo a una misma muerte;
Caína espera a aquel que nuestra vida extinguió.

Guido, quisiera que tú, Lapo y yo
fuesemos puestos por encantamiento
en una barca que a placer del viento
por cualquier mar según quisiéramos marchó.

Que ni tormenta ni mal tiempo alguno
nos pudiera poner impedimento,
sino viviendo en un mismo deseo,
creciera el anhelo de estar juntos siempre.