Afanasi Fet

Susurro, tímido aliento, trinos de ruiseñor, la plata y el temblor del arroyo en la noche.

Luz de noche, sombras nocturnas, sombras sin final, una serie de mágicos cambios en el rostro amado.

En las nubes ahumadas, rosas púrpura, el destello del ámbar, y besos, y lágrimas,
¡y el alba, el alba!...

¡Qué noche tan clara, qué frío y qué calma!
Las cumbres nevadas dormidas están;
un hálito puro desciende a mi alma,
los astros celestes brillando se van.

Silencio en el bosque, misterio en el llano,
la sombra murmura secretos de ayer;
extiendo en la bruma mi tímida mano
buscando una dicha que no ha de volver.

En medio del orbe, rendido y cautivo,
la lumbre nocturna me enseña a sentir
que solo en el canto sublime revivo,
que solo en el verso se puede morir.

Llegué a ti con el saludo
de la aurora luminosa,
a decirte que en el bosque
cada rama ya retoña;

a decirte que en el aire
flota un hálito de fiesta,
que la primavera dulce
de su largo sueño despierta;

a decirte que mi pecho
de alegría y paz palpita,
y que no sé lo que canto,
pero un canto me domina.

No despiertes a la que reposa al alba,
deja que sueñe en su sereno lecho;
la luna tímida desciende y salva
la suave sombra que cobija su pecho.

La noche ardiente le robó el aliento,
lloró de dicha ante el fulgor que pasa;
deja que calle el rumoroso viento
mientras la aurora con su luz la abraza.

Que duerma en paz bajo el silencio amigo,
sin el tormento del vivir despierto;
un ángel vela su dormir bendito
en este valle de dolor desierto.

Leves criaturas de colores vanos,
cruzáis la hierba con temblor de seda;
el sol declina por collados llanos
y sólo sombra en el rincón se queda.

Un breve instante de fulgor divino,
un ala inquieta sobre flor amada;
tal es el curso de mortal destino:
nacer al viento y expirar en nada.