« El haiku no explica el misterio: pone el dedo sobre él y guarda silencio. »
Yosa Buson
Yosa Buson
Periodo Edo Japonés (1716 - 1784)Pintor y maestro indiscutible del haiku japonés junto a Bashō e Issa, creador de estampas poéticas de sublime belleza plástica y luminosidad.
Biografía
Vida
Habiendo perdido a sus padres siendo un muchacho humilde, Buson abandonó su pueblo natal y se marchó a Edo —el antiguo Tokio— para formarse como pintor y poeta. Fascinado por el legendario maestro Bashō, pasó casi una década vagando a pie por los senderos de Japón, hospedándose en templos y sobreviviendo gracias a sus dibujos.
Al establecerse en Kioto logró fama como un cotizado maestro de la pintura tradicional japonesa, lo que influyó de manera decisiva en sus textos. Sus haikus destacan por un deslumbrante sentido visual y colorista, logrando congelar en solo diecisiete sílabas la belleza fugaz de una flor de ciruelo o un chubasco de primavera.
Lírica y Versos
5 poemas
Poemas de Yosa Buson
1.
Haikus estacionales de buson
Haikus estacionales de buson
En la campana del templo, dormida, reposa una mariposa. Ante el crisantemo blanco, las tijeras dudan un instante. Mar de primavera: todo el día ondeando, subiendo y bajando. Después de la cosecha de arroz, el espantapájaros ya no es el mismo. Labrando el campo: la nube que nunca se movió ha desaparecido.
2.
Lluvia de primavera sobre los tejados (Haikus selectos I)
Lluvia de primavera sobre los tejados (Haikus selectos I)
Lluvia de primavera: charlando al pasar, dos paraguas de papel. * * * Cae la noche: el sol poniente dora las flores del colza. * * * En la campana del templo, dormida plácidamente, una pequeña mariposa.
3.
La campana del templo y la mariposa (Haikus selectos II)
La campana del templo y la mariposa (Haikus selectos II)
Noche de verano: el sonido de mis zuecos resuena en el puente. * * * Corté la peonía y me sentí triste por el resto del día. * * * La luna del otoño ilumina el rostro del ladrón arrepentido.
4.
Luna de verano sobre el río (Haikus selectos III)
Luna de verano sobre el río (Haikus selectos III)
Brisa fresca: el sonido del agua limpia el calor del día. * * * Otoño tardío: un cuervo solitario en una rama seca. * * * Bajo la luna blanca, el río parece un sendero de plata.
5.
Escarcha en la mañana y el crisantemo blanco (Haikus selectos IV)
Escarcha en la mañana y el crisantemo blanco (Haikus selectos IV)
Crisantemo blanco: ante la tijera vacila un instante. * * * La nieve cae sobre el sombrero de paja: ¡qué ligero el viaje! * * * Despertar al alba: la escarcha en la ventana dibuja un cerezo.
Citas Célebres y Pensamientos
9 citas
Frases para reflexionar
« Pintar con palabras y rimar con colores: la doble vía del arte verdadero. »
Yosa Buson
« En la duda de las tijeras ante la flor descansa el respeto sagrado por la vida. »
Yosa Buson
« Breve noche; sobre la peluda orugaperlas de rocío. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 311
« El canto del ruiseñoren la lejanía. El día de hoy tambiénha llegado a su ocaso. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 326
« Línea de gansos en vuelo; al pie de la colina, la luna puesta por sello. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 321
« Lluvia de primavera;juntos van conversandoimpermeable y paraguas. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 328
« Sol poniente de primavera! pisando la cola del faisán montaraz. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 325
« Te marchas tú;verdes son los sauceslargo el camino. »
Yosa Buson · Rodríguez-Izquierdo (2017), p. 311
Algunos libros de poesía de Yosa Buson:
Edición física recomendada para disfrutar de su obra lírica: