« El genio nace de sí mismo, no se puede enseñar, jamás. [Genius must be born, and never can be taught]. »
John Dryden · Epistle to Congreve (1693)
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 19 de agosto de 1631 – 12 de mayo de 1700) fue un poeta, crítico y dramaturgo inglés.
undefined
undefined
undefined
« El genio nace de sí mismo, no se puede enseñar, jamás. [Genius must be born, and never can be taught]. »
« El hogar debe ser el refugio sagrado de la vida. »
« El perdón de las ofensas corresponde al ofendido, pero el que hace el mal no perdona nunca. »
« Hay un placer en la locura que sólo los locos conocen. [There is a pleasure in being mad Which none but madmen know]. »
« La corriente no puede elevarse por encima de la fuente en que las aguas manan. »
« La desgracia raramente viene sola.[Misfortune seldom comes alone]. »
« Las puertas del infierno están abiertas noche y día: fácil es la caída y expedito el camino. »
« La verdad es el cimiento de todo conocimiento y el cemento de todas las sociedades.[Truth is the foundation of all knowledge, and the cement of all societies]. »
« Los celos: la ictericia del alma.[...Jealousy, the jaundice of the soul]. »
« Los dolores del amor son mucho más dulces que todos los demás placeres.[Pains of love be sweeter far than all other pleasures are]. »
« Los errores y defectos, flotan como pajas en la superficie; el que quiere encontrar perlas debe sumergirse. »
« Los grandes espíritus son aliados de la locura (delgados tabiques los separan de ella). »
« Los hombres no somos más que hijos de un ser superior; nuestros apetitos son tan propensos a cambiar como los suyos, y tan intensos como el deseo y tan vanos como la vanidad.[Men are but children of a larger growth; Our appetites as apt to change as theirs, And full as craving, too, and full as vain]. »
« Maldita ambición, ¡qué cara te compré!. »
« No ha habido nunca un patriota que no fuera idiota.[Never was patriot yet, but was a fool]. »
« No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan. »
« Son de más valor la honradez y el talento que la riqueza. »
« Toda la felicidad que la humanidad puede obtener no está en el placer, sino en el descanso. [ For all the happiness Mankind can gain Is not in pleasure, but.in rest from]. »
« En estos dos poetas solos encontraréis reunidas más cualidades que en todos los modernos, con el aditamento del ingenio ameno y del chiste culto que ninguno de los presentes tiene... La verdad es que la exquisita belleza de la versificación de Pope y Dryden ha apartado la atención general de sus otras excelencias, así como los ojos vulgares se deslumbran más con el esplendor del uniforme que con la calidad de la tela. »
Edición física recomendada para disfrutar de su obra lírica: