« El poeta es el niño que mira las cosas por primera vez y descubre el misterio en lo cotidiano. »
Giovanni Pascoli
Decadentismo y Simbolismo Italiano (1855 - 1912)El poeta del niño interior (il fanciullino), maestro de las pequeñas cosas de la naturaleza, el misterio doméstico y el luto familiar en Myricae.
Vida
Su infancia se rompió para siempre cuando asesinaron a tiros a su padre mientras regresaba a casa en carreta. El culpable nunca fue castigado y la familia cayó en la miseria, marcando a fuego el corazón del joven con una profunda herida de orfandad y duelo.
Aunque fue encarcelado de joven por participar en protestas anarquistas, encontró refugio definitivo en la poesía. Defendía que todo poeta lleva dentro a un niño que mira el mundo con asombro inocente, descubriendo enigmas y belleza en el canto de un pájaro o el ladrido lejano.
Poemas de Giovanni Pascoli
1.
Diez de agosto (X agosto)
Diez de agosto (X agosto)
San Lorenzo, yo sé por qué tantas estrellas en el aire tranquilo arden y caen, y por qué tan gran llanto en la bóveda celeste centellea. Una golondrina volvía al nido: la mataron; cayó entre las espinas; tenía en el pico un insecto: ¡la cena de sus pajarillos hambrientos! Ahora está allí, tendida en la sombra, mostrando el pico al cielo lejano; y sus polluelos esperan en vano, piando cada vez más bajito. También un hombre volvía a su hogar: lo mataron; dijo: «¡Perdónalos!»; y quedó en sus ojos abiertos un grito: llevaba dos muñecas de regalo. Ahora allá, en la casa solitaria, lo esperan, lo esperan inútilmente; ¡y Tú, Cielo infinito, desde tu calma, inundas de lágrimas la tierra doliente!
2.
El jazmín nocturno
El jazmín nocturno
Y se abren las flores de la noche, en la hora en que pienso en los ausentes; han aparecido las mariposas del crepúsculo entre los tiernos mirtos reverdecientes. Desde hace un rato callan las voces: allá en la casa solitaria murmuran; bajo las pestañas duermen los ojos y en el aire sereno las estrellas maduran.
3.
La yegua mora
La yegua mora
En la torre de silencio y sombra, la viuda esperaba con dolor sombrío; la yegua mora volvió del camino, con la silla desierta y el freno vacío. «¡Yegua mora, tú que lo trajiste muerto, dime quién derramó su sangre pura!». La noble fiera bajó la cabeza y un relincho de queja quebró la llanura.
4.
Lavanderas
Lavanderas
En el campo nevado y desierto queda olvidado el arado sin bueyes; el humo gris sube al cielo abierto y en el canal lavan las mujeres. Golpean la ropa con rítmico canto, un verso triste de amor y quebranto: «El viento sopla y cae la hoja seca; desde que te fuiste, mi choza está hueca».
5.
Neblina
Neblina
Oculta las cosas lejanas, neblina que subes del llano; oculta las torres ancianas y el mundo soberbio y vano. Déjame ver tan solo el huerto con sus cipreses, y la pequeña choza donde en quietud reposo a veces.
Frases para reflexionar
« El cielo estrellado llora lágrimas de luz sobre la injusticia sangrienta de los hombres. »
« En el nido del hogar descansa el único refugio verdadero contra las crueldades de la vida. »
« El poeta es poeta, no orador o predicador, ni filósofo, ni historiador, ni maestro, ni tribuno o demagogo, ni hombre de estado o de corte. Y ni mucho menos es, aun con la venia del maestro, un herrero que forje espadas, escudos o celadas; y ni mucho menos es, con la venia de tantos otros, un artista que pula y cincele el oro que otros le surtan. Para conformar un poeta valen infinitamente más su sentimiento y su mirada que el modo con el cual transmita a los otros el uno y la otra. »
« ¿Será posible alguna vez conocer y describir la mente de Dante? Se eclipsa en el fondo de su pensamiento: voluntariamente se eclipsa. [Conoscere e descrivere la mente di Dante sarà mai possibile? Egli eclissa nella profondità del suo pensiero: volontariamente eclissa]. »
« En el mundo rural [los poemas del Pascoli simbolista] nos hacen entrever el misterioso trasmundo de lo espiritual y que, a la vez, de este trasmundo nos hablan mediante el misterioso idioma que es la naturaleza. »
Algunos libros de poesía de Giovanni Pascoli:
Edición física recomendada para disfrutar de su obra lírica: