Elizabeth Barrett Browning

¿Cómo te amo? Déjame contarte las maneras.
Te amo hasta la profundidad, la anchura y la altura
que mi alma puede alcanzar cuando se expande
buscando los confines del Ser y la Gracia ideal.

Te amo al nivel de la necesidad cotidiana,
a la luz del sol y a la luz de la vela.
Te amo con libertad, como los hombres luchan por el Derecho;
te amo con pureza, como se apartan del elogio vano.

Te amo con la pasión que solía gastar
en mis antiguos pesares y con la fe de mi infancia.
Te amo con un amor que creí haber perdido
con mis santos perdidos. Te amo con el aliento,

las sonrisas, las lágrimas de toda mi vida;
y si Dios lo quiere, te amaré mejor después de la muerte.

Si has de amarme, no sea por ninguna otra causa
salvo por el amor tan sólo. No me digas:
«La amo por su sonrisa, su mirar, la suave
manera de hablar... o por un rasgo de pensamiento
que encaja con el mío». Porque estas cosas,

amado, pueden cambiar o variar en sí mismas,
y un amor tejido así se deshace con presteza.
Ni me ames por piedad que enjugue mis lágrimas:
quien fue consolado por ti podría olvidar llorar

y perderías tu amor. Ámame sólo por el amor,
para que para siempre puedas seguir amando
a través de la eternidad del infinito amor.