« Recuérdame cuando me haya ido lejos, lejos, a la callada tierra del olvido; cuando ya no puedas sostenerme de la mano, ni yo vacile en volverme, queriendo aún quedarme. »
Christina Rossetti · Recuerda (Remember)
Prerrafaelismo inglés · Melancolía mística, pureza de líneas, devoción interior y renuncia resignada
Recuérdame cuando me haya ido lejos, lejos, a la callada tierra del olvido; cuando ya no puedas sostenerme de la mano, ni yo vacile en volverme, queriendo aún quedarme. Recuérdame cuando ya no hablemos día a día de nuestro porvenir trazado juntos: recuérdame tan sólo; tú bien sabes que entonces será tarde para rezos. Mas si llegas a olvidarme por un breve tiempo y luego me recuerdas, no sientas pesadumbre: porque si la tiniebla y la corrupción dejan un vestigio de los pensamientos que tuve antaño, es mejor con creces que sonrías y me olvides, a que me recuerdes y estés triste.
Cuando haya muerto, amado mío, no cantes para mí tristes canciones; no plantes rosas a mi cabecera, ni ciprés de sombrías ramas. Que la verde hierba sobre mí crezca húmeda de rocío y gotas de lluvia; y si quieres, acuérdate de mí, y si quieres, olvida. No veré las sombras de la arboleda, no sentiré la lluvia al descender; no oiré al ruiseñor que en la penumbra canta con dulce dolor: y soñando a través de ese crepúsculo que no se eleva ni se apaga jamás, acaso me acuerde todavía, y acaso olvide en paz.
« Recuérdame cuando me haya ido lejos, lejos, a la callada tierra del olvido; cuando ya no puedas sostenerme de la mano, ni yo vacile en volverme, queriendo aún quedarme. »
« Cuando haya muerto, amado mío, no cantes para mí tristes canciones; no plantes rosas a mi cabecera, ni ciprés de sombrías ramas. »
Edición física recomendada para disfrutar de su obra lírica: