« Quiero contarles una historia. Les pediré que cierren los ojos mientras les cuento esta historia. Quiero que me escuchen, que se escuchen a sí mismos. ¡Adelante! Cierren los ojos, por favor. Es la historia de una niñita que vuelve a su casa desde la tienda una tarde soleada. Quiero que se imaginen a esa niña. Una camioneta se detiene, dos hombres la raptan, la arrastran hasta un campo cercano y la atan, le arrancan la ropa de su cuerpo. Ahora se montan, primero uno, luego el otro. La violan destrozando toda su inocencia y pureza depravadamente, entre un aliento de borrachera y sudor. Y cuando acaban, cuando ya han destruido su matriz, acabado con cualquier posibilidad de que tenga hijos, de crear vida más allá de la suya, deciden utilizarla para el tiro al blanco y le lanzan latas de cerveza llenas. Se las tiran tan fuerte que le desgarran la carne hasta romperle los huesos. Luego orinan sobre ella y después la ahorcan. Tienen una cuerda, hacen un nudo. Imaginen la soga alrededor de su cuello y un repentino tirón. La levantan y sus pies y sus piernas se sacuden, no encuentran el suelo. La rama en la que la han colgado no es suficientemente fuerte. Se rompe y ella cae, de nuevo el suelo. Vuelven a alzarla, la tiran en su camioneta y conducen hasta el puente de Foque Creek. La tiran desde allí. Ella cae unos diez metros hasta acabar en el riachuelo. ¿Pueden verla? Golpeada, violada, el cuerpo roto… empapado en su orina… empapado en su semen… y en su propia sangre… abandonada para que muera. ¿Pueden verla?… Quiero que se imaginen a esa niñita… Y ahora, imaginen que es blanca. La defensa ha terminado. »
— Jake Tyler Brigance
Tiempo de matar