« Soy el mayor traidor. No debe haber ninguno mayor. El que piense en huir será cortado en ciento noventa pedazos. Y estos serán pisoteados hasta que las paredes puedan pintarse con él. El que coma un grano de más de maíz o beba una gota de agua de más será encarcelado durante ciento cincuenta y cinco años. Si yo, Aguirre, quiero que caigan muertos los pájaros de los árboles… pues los pájaros caen muertos de los árboles. Yo soy la cólera de Dios. La tierra que piso, me ve y tiembla. »
— Don Lope de Aguirre
Aguirre, la cólera de Dios