« Aun en el abismo más profundo, la constancia encuentra el camino hacia las alturas. »
Thomas Carlyle · Ortega (2013), p. 908
Thomas Carlyle (Ecclefechan, Escocia; 4 de diciembre de 1795-Londres; 5 de febrero de 1881) fue un historiador, crítico social y ensayista británico.
« Aun en el abismo más profundo, la constancia encuentra el camino hacia las alturas. »
« De ciento que puedan soportar la adversidad, apenas hay uno que pueda sobrellevar la prosperidad. »
« El asombro es la base de la adoración. »
« El culto de los héroes existe siempre, y en todas partes.[Hero-worship exists forever, and everywhere]. »
« El hombre hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede.[Men do less than they ought, unless they do all they can]. »
« El hombre fue enviado aquí, no para cuestionar, sino para trabajar: el fin del hombre, fue escrito hace mucho tiempo, es una acción, no un pensamiento”.[Man is sent hither not to question, but to work: the end of man, it was long ago written, is an Action, not a Thought”]. »
« El mayor de los defectos, debería decir, es no ser consciente de ninguno.[The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none]. »
« ¡El misterio! Sí, un misterio profundo nos envuelve. Cuanta más luz, más misterio. »
« El primer deber del hombre es vencer el miedo. Sin haberse liberado de él no es posible hacer nada. »
« El sarcasmo —ahora lo veo— es el lenguaje del diablo: por consiguiente, he renunciado a él desde hace mucho tiempo. »
« El trabajo es la mejor medicina para todas las enfermedades y desgracias que abruman a la humanidad. »
« Estamos a punto de despertarnos cuando soñamos que soñamos. »
« En un símbolo hay misterio, y, sin embargo, hay revelación; de ahí, pues, un doble significado, por la acción simultánea del silencio y de la palabra. »
« Es un error esencial considerar a la violencia como una fuerza. »
« Hemos salido de las edades del heroísmo, caído profundamente en las edades del servilismo, y debemos regresar o morir.[We have got out of the Ages of Heroism, deep into the Ages of Flunkeyism, and must return or die]. »
« La afectación es el producto de la falsedad. »
« La biografía es la única y verdadera historia. »
« La historia es la esencia de innumerables biografías. »
« La historia es la destilación del rumor. [History is the distillation of rumor.]. »
« La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra. »
« La piedad no significa que un hombre deba tener un rostro agrio ante las cosas, y negarse a disfrutar con moderación de lo que su Creador le ha dado. [Piety does not mean that a man should make a sour face about things, and refuse to enjoy in moderation what his Maker has given]. »
« La precaución es la semilla de la prudencia. »
« Más de una vez hemos tratado de atribuir algún significado a ese aforismo, el ridículo es la prueba de la verdad”, vulgarmente atribuído a Shaftesbury y que, sin embargo, no podemos encontrar en ninguna parte de sus obras. [We have oftener than once endeavoured to attach some meaning to that aphorism, vulgarly imputed to Shaftesbury, which however we can find nowhere in his works, that ridicule is the test of truth”]. »
« ¿No es el arrepentimiento el acto más divino en el hombre? »
« Para disipar una duda, cualquiera que sea, hay que pasar a la acción. »
« Respetables profesores de la aburrida ciencia.... »
« Solo hay dos medios de pagar las deudas: con el trabajo y con el ahorro. »
« Toda noble empresa parece imposible al principio. »
« Toda obra humana es transitoria, pequeña, en sí deleznable; sólo tienen sentido el obrero y el espíritu que lo habita. »
« Un gran hombre demuestra su grandeza por la forma en que trata a los pequeños. »
« Un monstruo hay en en el mundo: el hombre ocioso. »