« He conocido a hombres valientes que tenían miedo se sus mujeres. »
Jonathan Swift · Bartra (1994), p. 297
Jonathan Swift (Dublín, 30 de noviembre de 1667 – ibídem, 19 de octubre de 1745) fue un escritor satírico irlandés.
« He conocido a hombres valientes que tenían miedo se sus mujeres. »
« La ambición suele llevar a la personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse. »
« La verdadera visión es el arte de ver las cosas invisibles. »
« Los naturalistas han observado que una pulga lleva pulgas más pequeñas que de ella se alimentan, y que estas tienen a otras pulgas más diminutas que les pican,y así, ad infinitum.[So, naturalists observe, a fleaHath smaller fleas that on him prey;And these have smaller fleas to bite em,And so proceed ad infinitum. »
« Los ratos de ocio son el tiempo apto para hacer algo provechoso. »
« Los viejos y los cometas son venerados por los mismos motivos: sus largas barbas y su pretensión de predecir acontecimientos futuros. »
« Llevaba ocho años trabajando en un proyecto para extraer los rayos de sol de los pepinos, y meterlos en viales selladas herméticamente y luego liberadas para calentar el aire durante los veranos crudos inclementes.[He had been eight years upon a project for extracting sun-beams out of cucumbers, which were to be put into vials hermetically sealed, and let out to warm the air in raw inclement summers]. »
« Ningún hombre sabio deseó ser más joven. »
« Sobre todo, odio y detesto ese animal llamado hombre; aunque quiero con toda mi corazón a John, Peter, Thomas y todos los demás.[Principally I hate and detest that animal called man; although I heartily love John, Peter, Thomas, and so forth]. »
« Tenemos bastante religión como para odiarnos, pero no suficiente como para amarnos. »
« Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie quiere ser viejo. »
« Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción de libertad. »