Emma Goldman

« El futuro pertenece a los audaces.[To the daring belongs the future]. »

« El patriotismo es una amenaza contra la libertad.[Patriotism: A Menace to Liberty]. »

« La historia del progreso está escrita con la sangre de hombres y mujeres que se han atrevido a abrazar una causa impopular, como, por ejemplo, la reivindicación del hombre negro al derecho sobre su cuerpo, o el derecho de la mujer a su alma. »

« Los métodos y medios no pueden separarse del objetivo final. »

« No creo en Dios, porque creo en el ser humano. [I do not believe in God, because I believe in man]. »

« Prefiero tener rosas en mi mesa que diamantes en mi cuello. »

« Se insta a las personas a ser patriotas, sacrificando a sus propios hijos. »

« Si el amor no sabe cómo dar y recibir sin restricciones, no es amor, sino una transacción que nunca deja de insistir en más o menos. »

« Todas las guerras son guerras entre ladrones demasiado cobardes para luchar, que inducen a los jóvenes varones de todo el mundo que luchen por ellos. »

« Todos los esfuerzos para el progreso, la iluminación o la ciencia, con fines religiosos o políticos, así como la libertad económica, todos ellos emanan de la minoría, y no de la masa. »

« Un cambio social real nunca ha sido llevado a cabo sin una revolución… Revolución” no es sino el pensamiento llevado a la acción. »

« Una sociedad tiene todos los delincuentes que se merece. »

« Alguien ha dicho que se requiere menos esfuerzo mental para condenar que para pensar. La indolencia mental generalizada, tan frecuente en la sociedad, demuestra que esto es demasiado cierto. En vez de ir al fondo de cualquier idea propuesta, para examinar su origen y su significado, se la condena, o se prefiere cualquier definición superficial o perjudicial de lo no esencial.[Someone has said that it requires less mental effort to condemn than to think. The widespread mental indolence, so prevalent in society, proves this to be only too true. Rather than to go to the bottom of any given idea, to examine into its origing and meaning, most people will either condem it alltogether, or rely on some superficial or perjudicial definition of non-essentials]. »

« ...Nietzsche no era un teórico social, sino un poeta, un rebelde e innovador. Su aristocracia no era de nacimiento ni de capital; era del espíritu. En ese sentido Nietzsche era un anarquista, y todos los verdaderos anarquistas eran aristócratas... [I pointed out that Nietzsche was not a social theorist but a poet, a rebel and innovator. His aristocracy was neither of birth nor of purse; it was of the spirit. In that respect Nietzsche was an anarchist, and all true anarchists were aristocrats...]. »

« ¿Qué es el patriotismo? ¿Es amor por el lugar de nacimiento, el lugar de los recuerdos, las esperanzas, los sueños y las aspiraciones de la infancia? ¿Es el lugar donde, con ingenuidad infantil, observábamos las nubes que pasaban y nos preguntábamos por qué nosotros también no podíamos flotar tan rápidamente? ¿El lugar donde contaríamos los millones de estrellas brillantes, aterrorizados de que cada una de ellas fuera un ojo, perforando lo más profundo de nuestras pequeñas almas? [What is patriotism? Is it love of ones birthplace, the place of childhoods recollections and hopes, dreams and aspirations? Is it the place where, in childlike naïveté, we would watch the passing clouds, and wonder why we, too, could not float so swiftly? The place where we would count the milliard glittering stars, terror-stricken lest each one an eye should be, piercing the very depths of our little souls?]. »