«Cuando los dioses hacían el trabajo del hombre y soportaban la pesada carga de la creación, su queja subió hasta los cielos.»
— Tablilla I
Mesopotamia · siglo XVIII a. C.
Relato sobre la creación de la humanidad, el conflicto entre los dioses y un gran diluvio. Se conserva en tablillas cuneiformes, aunque el texto presenta lagunas.
«Cuando los dioses hacían el trabajo del hombre y soportaban la pesada carga de la creación, su queja subió hasta los cielos.»
— Tablilla I
«Que la arcilla se mezcle con el espíritu divino, para que el hombre y el dios estén unidos en una sola carne.»
— Creación del ser humano
«Construye una nave, renuncia a las riquezas y salva la vida. Haz subir a la barca la semilla de todo ser vivo.»
— Advertencia de Enki
«Atrahasis abrió la ventana y la luz del sol cayó sobre su rostro; se postró y ofreció sacrificios a los dioses inmortales.»
— Fin del Diluvio
Edición física y traducción recomendada en español para profundizar en la obra: