« Aprende tanto escribiendo como leyendo.[Learn as much by writing as by reading. »
Lord Acton · Kundtz
John Emerich Edward Dahlberg Acton, más conocido como Lord Acton (Nápoles, 10 de enero de 1834 - Tegernsee, Baviera, 19 de junio de 1902) fue un historiador inglés.
« Aprende tanto escribiendo como leyendo.[Learn as much by writing as by reading. »
« Cuando percibas una verdad, busca la verdad equilibrada. [When you perceive a truth, look for the balancing truth]. »
« El poder tiende a corromper, el poder absoluto corrompe absolutamente. (...) Los grandes hombres son casi siempre malos, incluso cuando ejercen influencia y no autoridad: aún más cuando superas la tendencia o la certeza de corrupción por autoridad. [Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority: still more when you superadd the tendency or the certainty of corruption by authority]. »
« El problema que se ha extendido a lo largo de los siglos y que habrá que combatir tarde o temprano es el pueblo contra los bancos. [The issue which has swept down the centuries and which will have to be fought sooner or later is the people versus the banks]. »
« Juzga el talento en su mejor momento, pero el carácter en el peor. [Judge talent at its best but character at its worst]. »
« La libertad no es el poder de hacer lo que nos gusta, sino el derecho de poder hacer lo que deberíamos. [Liberty not as the power of doing what we like, but the right of being able to do what we ought]. »
« La limitación es esencial a la autoridad, pues un gobierno sólo es legítimo si está efectivamente limitado. »
« La nacionalidad no apunta ni a la libertad ni a la prosperidad, sino que se sacrifica a la imperativa necesidad de hacer de la nación el molde y la medida del Estado. [But nationality does not aim either at liberty or prosperity, both of which it sacrifices to the imperative necessity of making the nation the mould and meseure of the State]. »
« No te conformes con el mejor libro; busca las luces de los demás; no tengas favoritos. [Be not content with the best book; seek sidelights from the others; have no favourites]. »
« Sospecha del poder más que del vicio y estudia los problemas con preferencia a los períodos. [Suspect power more than vice, and study problems in preference to periods]. »