«Roldán es valiente y Oliveros es sabio; ambos tienen un coraje admirable. Una vez a caballo y empuñando las armas, jamás esquivan el peligro de la batalla.»
— Cantar de Roldán
Laisse 87 (Retrato de los héroes)
Cantar de Gesta Francés
Cantar de Roldán (La Chanson de Roland)
Francia · Siglo XI · Roncesvalles, el honor del vasallo y la espada Durandarte
El 'Cantar de Roldán' es el monumento supremo de la épica francesa medieval. Narra la trágica emboscada sufrida por la retaguardia del emperador Carlomagno en el desfiladero pirenaico de Roncesvalles (778), liderada por su sobrino el paladín Roldán, símbolo eterno de la bravura caballeresca.
Fragmentos más representativos
5 seleccionados«Por nuestro señor debemos sufrir grandes males, soportar duros fríos y ardientes calores, y perder si es preciso el cuero y la propia sangre.»
— Roldán a sus caballeros
Laisse 79 (Antes de Roncesvalles)
«¡Compañero Oliveros, tocad vuestro cuerno! Carlomagno lo oirá y el ejército retrocederá. —¡No quiera Dios —responde Roldán— que por mí diga ningún hombre vivo que toqué el olifante por cobardía!»
— Diálogo entre Roldán y Oliveros
Laisse 83 (El cuerno de Roncesvalles)
«¡Oh Durandarte, cuán clara y brillante eres! ¡Cuántas tierras conquisté con tu filo para el emperador de la blanca barba! No caerás jamás en manos de infieles.»
— Lamento de Roldán a su espada
Laisse 171 (Muerte de Roldán)
«El conde Roldán siente que la muerte le invade todo el cuerpo: desciende de la cabeza hacia el corazón. Bajo un pino verde se tiende de bruces sobre la hierba; colocó bajo su cuerpo la espada y el olifante, y volvió el rostro hacia la tierra enemiga para que Carlomagno y los suyos dijeran: 'Murió como un vencedor'.»
— Cantar de Roldán
Laisse 174 (La muerte del paladín)
📖
Lectura y libro recomendado
Si deseas profundizar más en esta tradición histórica o leer la obra completa, esta es la edición recomendada de referencia: