«En antiguas historias se nos cuentan grandes maravillas: de héroes loables, de grandes fatigas de combate, de alegrías y de fiestas, de lágrimas y lamentos; de las hazañas de bravos guerreros podréis ahora escuchar prodigios.»
El cantar de los Nibelungos (Nibelungenlied)
Alemania · c. 1200 · Sigfrido, el dragón, la traición de Hagen y la tragedia de Krimilda
El Cantar de los Nibelungos es la obra cumbre de la épica germánica medieval. Une mitos ancestrales germánicos con relatos históricos de las invasiones bárbaras: narra las hazañas del héroe invulnerable Sigfrido, su alevoso asesinato en Worms por Hagen y la devastadora venganza final de su viuda Krimilda.
Fragmentos más representativos
6 seleccionados«Allí donde la hoja del tilo cayó sobre mi espalda mientras me bañaba en la sangre del dragón, allí solamente es vulnerable mi carne; por lo demás, ningún acero puede herirme.»
«—¡Cobarde Hagen! —gritó el moribundo Sigfrido—. ¿De qué me ha servido guardaros lealtad toda mi vida, si me habéis atravesado a traición mientras bebía del manantial?»
«Quien busca la venganza no debe temer a la muerte ni al ocaso de su estirpe; cuando el honor ha sido pisoteado, hasta el más noble palacio arderá en llamas.»
«Hagen von Tronje permaneció inmóvil ante la muerte inminente: 'No os revelaré jamás el secreto del tesoro de los nibelungos mientras viva uno solo de mis señores'.»
«La alegría terrenal desemboca siempre en amargo dolor. Así concluye esta historia: y este es el llanto de los Nibelungos.»
Lectura y libro recomendado
Si deseas profundizar más en esta tradición histórica o leer la obra completa, esta es la edición recomendada de referencia: