« Acepto de todo corazón el lema: "Es mejor el gobierno que gobierna menos".<br> [I heartily acceptthe motto: "That government is best which governs least"]. »
Henry David Thoreau · Walden o la vida en los bosques
Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817 − ibidem, 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense.
« Acepto de todo corazón el lema: "Es mejor el gobierno que gobierna menos".<br> [I heartily acceptthe motto: "That government is best which governs least"]. »
« A los que amamos, podemos odiarlos. Los otros nos son indiferentes. »
« Apunta por encima de la moralidad. No seas simplemente bueno; ser bueno para algo.<br> [Aim above morality. Be not simply good; be good for something]. »
« Bajo un gobierno que encarcele a alguien injustamente, el sitio adecuado para una persona justa es también la cárcel.<br> [Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison]. »
« Bienaventurado el mortal que no pierde un momento de la vida fugitiva en recordar el pasado. »
« Casi todas las personas viven la vida en una silenciosa desesperación. Lo que se llama resignación es la desesperación confirmada. »
« De qué sirve una casa si no se cuenta con un planeta tolerable donde situarla. »
« Debemos ser primero hombres y luego individuos. »
« El hombre es rico en proporción a la cantidad de cosas de las que puede prescindir. »
« El talento solo indica la profundidad del carácter en una determinada dirección. »
« El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando.<br> [Time is but the stream I go a-fishing in]. »
« En mi casa había tres sillas: una para la soledad, otra para la amistad, y la tercera para la sociedad.<br> [I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society]. »
« En nuestros días hay profesores de filosofía, pero no filósofos. »
« He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir. »
« La bondad es la única inversión que nunca falla.<br> [Goodness is the only investment that never fails]. »
« La moral no consiste sólo en ser bueno, sino en estar dispuesto a ser bueno ante cualquier situación. »
« Las ciudades fluviales son ciudades aladas.<br> [River towns are winged towns.]. »
« Las leyes injustas existen: ¿deberíamos contentarnos con obedecerlas, o bien deberíamos luchar por enmendarlas? ¿y deberíamos seguir obedeciéndolas hasta que tuviésemos éxito, o bien deberíamos transgredirlas inmediatamente?. »
« Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino. »
« Más que amor, que dinero, que fama, dame la verdad.<br> [Rather than love, than money, than fame, give me truth]. »
« Nada es tanto de temer como el temor. »
« No encontré nunca un compañero más sociable que la soledad. »
« No podemos matar el tiempo sin herir la eternidad. »
« Nunca es demasiado tarde para renunciar a tus prejuicios.<br> [It is never too late to give up your prejudices]. »
« Quien se entrega enteramente a sus semejantes les parece inútil y egoísta; pero el que se entrega parcialmente a ellos es declarado benefactor y filántropo.<br> [He who gives himself entirely to his fellow-men appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist]. »
« Aprended a contradecir y confundiréis a los filósofos. »
« Se podría definir el cielo como el lugar que los hombres evitan. »
« Sólo hay un remedio para el amor: amar más. »
« Un gobierno en el que la mayoría gobierna en todos los casos no puede basarse en la justicia.<br> [A government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice]. »
« Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría. »
« Un hombre es rico en proporción al número de cosas que puede permitirse y mucho menos.<br> [A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone]. »
Las dos ediciones físicas más recomendadas y populares de sus obras:
Walden o la vida en los bosques — Editorial Cátedra / Errata Naturae
El relato de los dos años de aislamiento consciente de Thoreau junto al estanque de Walden en busca de la verdad.
Desobediencia civil — Editorial Alianza / Tecnos
El alegato que inspiró a Gandhi y Martin Luther King sobre el deber moral de oponerse a las leyes injustas del Estado.