« El vasto océano de palabras. Sin un medio para cruzar el océano, sólo podemos quedarnos de pie y observar guardando en nuestro interior las palabras que desesperadamente queremos expresar. Un diccionario es un barco que es capaz de cruzar ese océano. »
— Mitsuya Majime
Fune wo Amu