Citas célebres, pensamientos y reflexiones de Navidad.
« Desde un punto de vista comercial, si la Navidad no existiera sería necesario inventarla. [From a commercial point of view, if Christmas did not exist it would be necessary to invent it]. »
« En Navidad no deseo una rosa, / como tampoco deseo nieve en la nueva alegría de mayo. [At Christmas I no more desire a rose, / Than wish a snow in Mays new-fangled mirth]. »
« Mi idea de la Navidad, ya sea antigua o moderna, es muy sencilla: amar a los demás. Pensándolo bien, ¿por qué tenemos que esperar a Navidad para hacerlo?. [My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?]. »
« No te preocupes por el tamaño de tu árbol de Navidad. A los ojos de los niños, todos tienen 9 metros de altura. [Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they are all thirty feet tall]. »
« Se acabó la Navidad y los negocios son los negocios.[Christmas is over and business is business]. »
« El navidad es pasado,y reyes otro que sí;mas del copla que le diya le tienes olvidado. »
« Llegó Navidad, llegaron esos días de niebla y regocijo en que Madrid parece un manicomio suelto. Los hombres son atacados de una fiebre que se manifiesta en tres modos distintos: el delirio de la gula, la calentura de la lotería y el tétanos de las propinas. Todo lo que es espiritual, moral y delicado, todo lo que es del alma, huye o se eclipsa. La conmemoración más grande del mundo cristiano se celebra con el desencadenamiento de todos los apetitos. Hasta el arte se encanalla. Los teatros dan mamarracho, o la caricatura del Gran Misterio en nacimiento sacrílegos. Los cómicos hacen su agosto; la gente de mal vivir, hembras inclusive, alardea de su desvergüenza; los borrachos se multiplican. Tabernas, lupanares y garitos revientan de gente, y con las palabras obscenas y chabacanas que se pronuncian estos días habría bastante ponzoña para inficionar una generación entera. No hay más que un pensamiento: la orgía. No se puede andar por las calles, porque se triplica en ellas el tránsito de la gente afanada, que va y viene aprisa. Los hombres, cargados de regalos, nos atropellan, y a lo mejor se siente uno abofeteado por una cabeza de capón o pavo que a nuestro lado pasa. »
« Al que de verano se viste por Navidad, no le preguntes cómo le va. »
« Castañas verdes por Nadal, saben bien y partense mal. »
« Cochinillo de mal andar, ni por Navidad. »
« El real ganado por San Juan, real y medio vale por Navidad. »
« Frio coral, un mes antes, y otro después de Navidad. »
« Hile quien hiló, que la Navidad ya pasó. »
« Las fiestas, donde quisieres; las Navidades, con las mujeres. »
« Más ocupado que horno por Navidad. »
« Nadal, frio cordial. »
« Por Nadal, cada oveja a su corral. »
« Por Nadal, tu puerco en sal. »
