Poesía Universal

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. De...

Biografía lírica

Vida

Sophia de Mello Breyner Andresen es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras composiciones, cautivó a los amantes del verso gracias a una mirada poética singular capaz de transformar las emociones cotidianas en arte universal.

Su poesía explora con elegancia el paso del tiempo, el misterio del amor y el anhelo de trascendencia ante los enigmas del destino humano. Hoy en día, su legado lírico sigue conmoviendo a nuevas generaciones de lectores por la belleza musical de sus estrofas y la sinceridad de sus palabras.

Lírica y Versos

Poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen

8 poemas seleccionados
1.

Antínoo

Bajo el peso nocturno del cabello

		O bajo la luna diurna de tu hombro

		Busqué el orden intacto del mundo

		La palabra no escuchada

		

		Largamente bajo el fuego o bajo el vidrio

		Busqué en tu rostro

		La revelación de dioses que no conozco 

		

		Pero pasaste a través de mí

		Como pasamos a través de la sombra.


		Versión de Diana 
		Bellessi
2.

Aquí

Aquí...

			Aquí, depuesta al fin mi imagen,

			Todo lo que es juego y es pasaje,

			Dentro de las cosas canto desnuda.

			

			Aquí soy libre -eco de la luna

			Y de los jardines, los gestos recibidos

			Y el tumulto de los gestos presentidos,

			Aquí soy yo en todo cuanto amé.

			

			No por aquello que sólo atravesé,

			No por mi rumor que sólo perdí,

			No por los actos inciertos que viví,

			

			Sino por aquello donde resoné

			Yen cuyo amor de amor me eternicé.
3.

Biografía

Tuve amigos que morían, 
		amigos que partían

		Otros quebraban su rostro contra el tiempo.

		Odié lo que era fácil

		Me busqué en la luz, el mar, el viento.


		Versión de Diana 
		Bellessi
4.

Día

Mi cara se mezcla con el día

		Nubes tejados ramas y diciembre

		Apasionada estoy dentro del tiempo

		Que me abriga con canto y con imágenes

		

		Tan abrigada estoy dentro de la hora

		Que ni lamento ya la tarde antigua

		Todo se vuelve presente y se demora

		¿Será que el día me pide que lo diga?


		Versión de Diana 
		Bellessi
5.

Elegía

Aprende

		A no esperar por ti pues no te encontrarás

		

		En el instante de decir sí al destino

		Incierta te detuviste enmudecida

		y los océanos después sin prisa te rodearon

		

		A eso llamaste Orfeo Eurídice-

		Incesante intensa la lira vibraba al lado

		Del desfilar real de tus días

		Nunca se distingue bien lo vivido de lo no vivido

		El encuentro del fracaso-

		Quién se acuerda del fino escurrir de la arena en el reloj

		Cuando se alza el canto

		Por eso la memoria sedienta quiere venir a la superficie

		En busca de la parte con la que no diste

		En el ronco instante de la noche más callada

		O en el secreto jardín a orillas del río

		En junio


		Versión de Diana 
		Bellessi
6.

En

el punto


		En el punto donde 
		silencio y soledad

		Se cruzan con la noche y con el frío,

		Esperé como quien espera en vano,

		Tan nítido y preciso era el vacío.


		Versión de Diana 
		Bellessi
7.

Escucho

Escucho mas no sé

		Si lo que oigo es silencio

		O dios

		

		Escucho sin saber si estoy oyendo

		El resonar de las planicies del vacío

		O la conciencia atenta

		Que en los confines del universo

		¡Me mira y me descifra 

		

		Sólo sé que camino como quien 

		Es mirado amado y conocido

		y por eso en cada gesto pongo

		Gravedad y riesgo


		Versión de Diana 
		Bellessi
8.

Eurídice

Éste es el círculo que trazo alrededor de tu cuerpo amado y perdido

		Para que cercada seas mía

		

		Éste es el canto de amor con que te hablo

		Para que escuchando seas mía

		

		Éste es el poema -engaño de tu rostro

		Donde busco la abolición de la muerte.


		Versión de Diana 
		Bellessi

Versos y pensamientos de Sophia de Mello Breyner Andresen

4 citas
« Bajo el peso nocturno del cabello / O bajo la luna diurna de tu hombro »
Sophia de Mello Breyner Andresen · Antínoo
« Aquí, depuesta al fin mi imagen, / Todo lo que es juego y es pasaje, »
Sophia de Mello Breyner Andresen · Aquí
« Tuve amigos que morían, / amigos que partían »
Sophia de Mello Breyner Andresen · Biografía
« Mi cara se mezcla con el día / Nubes tejados ramas y diciembre »
Sophia de Mello Breyner Andresen · Día
Biblioteca poética

Libros de Sophia de Mello Breyner Andresen recomendados

Ediciones recomendadas para disfrutar de su obra poética completa y estudio crítico: