« Aparta esta luz que nunca tiene ojos / como una cortina y entra, »
Philippe Jaccottet · Versión de Rafael-José
Díaz
Poesía Universal
Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primer...
Biografía lírica
Vida
Philippe Jaccottet es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras composiciones, cautivó a los amantes del verso gracias a una mirada poética singular capaz de transformar las emociones cotidianas en arte universal.
Su poesía explora con elegancia el paso del tiempo, el misterio del amor y el anhelo de trascendencia ante los enigmas del destino humano. Hoy en día, su legado lírico sigue conmoviendo a nuevas generaciones de lectores por la belleza musical de sus estrofas y la sinceridad de sus palabras.
Lírica y Versos
3 poemas seleccionados
Poemas de Philippe Jaccottet
1.
Versión de Rafael-José
Díaz
Versión de Rafael-José Díaz
Aparta esta luz que nunca tiene ojos... Aparta esta luz que nunca tiene ojos como una cortina y entra, acércate, tú que miras y hablas, más penetrante que el viento de otoño, más tierna que toda su lana y toda su leche. Versión de Rafael-José Díaz
2.
El
El
alma, tan friolera y miedosa... El alma, tan friolera y miedosa, ¿tendrá que caminar sin fin sobre este hielo, sola, descalza, sin saber ya ni siquiera balbucear la oración de la infancia, castigada sin fin su frialdad por este frío? De "Pensamientos bajo las nubes" 1983 Versión de Rafael-José Díaz
3.
Escucha,
Escucha,
mira... Escucha, mira: ¿no hay algo que sube de la tierra, de mucho más abajo, como una luz, en oleadas, como un Lázaro herido, absorto, en lento batir de alas blancas -mientras que por un instante todo calla, y es en verdad aquí donde estamos, asustados, y no descienden así de más allá del cielo, a su encuentro, otros vuelos, más blancos -por no haber discurrido entre raíces de barro-, y no corren ahora unos contra otros cada vez más deprisa, a la manera de los encuentros amorosos? Ah, piénsalo, dilo, sea lo que sea, di que algo así puede ser visto, que sabréis aún correr así, pero dentro del áspero manto de la noche. De "A la luz del invierno" 1973 Versión de Rafael-José Díaz
Versos y pensamientos de Philippe Jaccottet
3 citas« El alma, tan friolera y / miedosa, »
Philippe Jaccottet · El
« Escucha, mira: ¿no hay / algo que sube »
Philippe Jaccottet · Escucha,
Biblioteca poética
Libros de Philippe Jaccottet recomendados
Ediciones recomendadas para disfrutar de su obra poética completa y estudio crítico: