« Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas, / por la hierba »
Pär Lagerkvist
Pär Lagerkvist es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras ...
Vida
Pär Lagerkvist es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras composiciones, cautivó a los amantes del verso gracias a una mirada poética singular capaz de transformar las emociones cotidianas en arte universal.
Su poesía explora con elegancia el paso del tiempo, el misterio del amor y el anhelo de trascendencia ante los enigmas del destino humano. Hoy en día, su legado lírico sigue conmoviendo a nuevas generaciones de lectores por la belleza musical de sus estrofas y la sinceridad de sus palabras.
Poemas de Pär Lagerkvist
1.
Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas...
Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas...
Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas,
por la hierba
del verano y la fresca lluvia de la primavera,
por el manantial de
todos los mortales.
Abandonado.
Todos han huido, todos mis amigos,
el viento del verano, la
hierba cubierta de rocío en la
mañana,
el olor del bosque después de la lluvia, yo estoy
completamente solo,
todas las fuentes de vida han callado.
Abandonado, abandonado.
¡Por dónde va el camino hacia la oscuridad,
la misericordiosa, la blanda?
¡Dónde está la puerta de salida en el
muro del país de la
vida,
la puerta baja, donde uno se doblega?
Versión de Axel Von Greiff
2.
Ahora
Ahora
suelta el sol su rubia cabellera... Ahora suelta el sol su rubia cabellera En la primera hora del amanecer Y la extiende sobre la primavera de la tierra Donde miles de flores resplandecen. La moja pensativo con el rocío refrescante, En los húmedos escondrijos de las flores, La desprende con cuidado de las espinas de las rosas Pero indeciso, distraído, como en el sueño. El bosque y el prado la acarician La dejan volar por el aire. Ahora acaricia al niño en su cuna Y a las ásperas mejillas de los ancianos. Pero el pensamiento está lejos de todo; ¿Para que servirá esta alegría? Sueña entre las estrellas milenarias Que agrandan el enigma de la vida. Suelta su pelo y lo extiende En la hora feliz de la mañana: Y sueña entre los mundos que se le precedieron Y entre los nuevos que los anhelantes brillan. Versión de L.S.
3.
El
El
atardecer Es el atardecer cuando uno se aleja, a la caída del sol. Es entonces cuando se abandona todo. El pensamiento recoge su tolda de tela de araña y el corazón olvida el porqué de su angustia. El caminante del desierto abandona su campamento, que pronto desaparecerá bajo la arena, y continúa su viaje en la quietud de la noche, guiado por enigmáticas estrellas. Versión de Axel Von Greiff
Versos y pensamientos de Pär Lagerkvist
3 citas« Ahora suelta el sol su / rubia cabellera »
« Es el / atardecer cuando uno se aleja, »
Libros de Pär Lagerkvist recomendados
Ediciones recomendadas para disfrutar de su obra poética completa y estudio crítico: