« Gozo mezclando mis / cabellos con vosotras, hojas del otoño, »
Nina Cassian · Alegría
Poesía Universal
Nina Cassian
Nina Cassian es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras com...
Biografía lírica
Vida
Nina Cassian es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras composiciones, cautivó a los amantes del verso gracias a una mirada poética singular capaz de transformar las emociones cotidianas en arte universal.
Su poesía explora con elegancia el paso del tiempo, el misterio del amor y el anhelo de trascendencia ante los enigmas del destino humano. Hoy en día, su legado lírico sigue conmoviendo a nuevas generaciones de lectores por la belleza musical de sus estrofas y la sinceridad de sus palabras.
Lírica y Versos
3 poemas seleccionados
Poemas de Nina Cassian
1.
Alegría
Alegría
Gozo mezclando mis
cabellos con vosotras, hojas del otoño,
corriendo por el bosque loco, resbalando, riendo y arañando
mis mejillas en vuestras formas rugosas.
Me alegra poder lanzar
en el Otoño rojo mi grito solo y profundo
bajo las bóvedas de oro seco, en el susurro del viento.
Me gusta huir, caer y reír sobre la tierra adornada
por los mil labios de tu sonrisa amarilla,
Otoño!
1957
Versión de Pablo
Neruda
2.
Versión de Jorge
Torés
Versión de Jorge Torés
Galope en el cielo Cuando el ayer se transforma en el antes de ayer y el antes de ayer se convierte en hace mucho tiempo y el hace mucho tiempo se convierte en nunca más ¿qué puedes esperar? Galopando en la cabalgadura del atardecer van llegando, los Cuatro Jinetes. Versión de Jorge Torés
3.
Lucidez
Lucidez
Esas palabras: "Siempre juntos..." "Siempre...",
no las repitas, no mientas.
Oh, amado,
pronto no existiremos!
Aun si la muerte nos dejara
vagando bajo el sol,
con el pan en la mesa
y el dulce vino en las copas,
se irá el amor... Pero no lo sabremos.
Sin advertirnos, pasará...
Sobre nuestra envoltura abrasada
cae una luz indigente.
Nos miraremos. Eres el
mismo, aquél
que yo abracé hasta lo más profundo...
Todas las cosas son iguales.
Ahora no te abrazo.
Se va el amor como el agua que corre...
Nosotros nos quedamos a la orilla.
No tenemos sonrisas como rocas sin olas.
Tal vez ya no existimos.
1957
Versión de Pablo
Neruda
Versos y pensamientos de Nina Cassian
3 citas« Galope en el cielo / Cuando el ayer se transforma en el antes de ayer »
Nina Cassian · Versión de Jorge
Torés
« no las repitas, no mientas. / Oh, amado, »
Nina Cassian · Lucidez
Biblioteca poética
Libros de Nina Cassian recomendados
Ediciones recomendadas para disfrutar de su obra poética completa y estudio crítico: