« Sin color, sin cuerpo / este cariño que vaga »
Giorgos Seferis
Giorgos Seferis es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras ...
Vida
Giorgos Seferis es una voz imprescindible de la lírica en lengua española cuya obra destaca por su autenticidad y honda sensibilidad humana. Desde sus primeras composiciones, cautivó a los amantes del verso gracias a una mirada poética singular capaz de transformar las emociones cotidianas en arte universal.
Su poesía explora con elegancia el paso del tiempo, el misterio del amor y el anhelo de trascendencia ante los enigmas del destino humano. Hoy en día, su legado lírico sigue conmoviendo a nuevas generaciones de lectores por la belleza musical de sus estrofas y la sinceridad de sus palabras.
Poemas de Giorgos Seferis
1.
Anhelo
Anhelo
Sin color, sin cuerpo este cariño que vaga disperso, apiñado, una y otra vez disperso, palpita sin embargo en el bocado de la manzana, en la incisión del higo, en una cereza grana, en el grano de un racimo. Tanta Afrodita difusa por el aire dará sed y palidez a una boca y a otra boca sin color, sin cuerpo. De "Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986 Versión de Pedro Bádenas de la Peña
2.
Balance
Balance
He viajado, me he cansado y escrito poco
pero pensé mucho en el regreso, cuarenta años.
El hombre en todas las edades es un niño:
la ternura y la brutalidad de la cuna;
a lo demás le pone límite la mar, como a la orilla,
a nuestro abrazo y al eco de nuestra voz.
1954 ?
De
"Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña
3.
Caligrama
Caligrama
Las
pirámides
son los senos de la arena
donde mama el cielo
y esta palmera
es el falo del sol
hincado en la soledad absoluta
15-XI- 1942
De
"Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña
4.
Desasosiego
Desasosiego
Por apagar su sed pugnaban tus labios
en busca del fresco prado regado del Eurotas
y tú a galope en pos de tu lebrel, no te alcanzaron
y de las puntas de tus senos destilaba el sudor.
Junio 1946 ?
De
"Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña
5.
* * *
* * *
Dieciséis hai-ku
Este instante...
Marco Aurelio
Vierte en
el lago
sólo una gota de vino
y el sol se extinguirá.
* * *
Ni un solo
trébol
de cuatro hojas en el campo,
¿quién falla de los tres?
* * *
Sillas
vacías,
las estatuas volvieron
a otro museo.
* * *
¿Es la voz
de nuestros amigos muertos
o un fonógrafo?
* * *
Sus dedos
en el pañuelo verde mar,
míralos: corales.
* * *
La más
grave
preocupación,
su busto en el espejo.
* * *
Volví a
llevar
la fronda del árbol
y tú balabas.
* * *
En la
noche, el viento
la distancia se ensancha
y flota el viento.
* * *
Joven
Parca
Mujer
desnuda
la granada que se ha abierto
estaba llena de estrellas.
* * *
Recojo
ahora
una mariposa muerta
sin maquillaje.
* * *
Dónde
reunir
los mil pedazos
de cada persona.
* * *
Trazo
estéril
¿Qué le
pasa al timón?
La barca describe círculos
y ni una sola gaviota.
* * *
Erinis
enferma
No tiene
ojos
la serpiente que sostenía
le devoran las manos.
* * *
Esta
columna
tiene un agujero,
¿ves a Perséfone?
* * *
Se hunde
el mundo
guárdate, te dejará
solo en el sol.
* * *
Estás
escribiendo;
la tinta ha mermado
la mar crece.
De
"Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña
6.
En
En
las grutas del mar... En las grutas del mar hay una sed, hay un amor, hay un embeleso, sustancias sólidas todo como las conchas que puedes tenerlas en tu mano. En las grutas del mar te miraba a los ojos días enteros: yo no te conocía ni tú me conocías. De "Poesía completa" Alianza Editorial, Madrid, 1986 Versión de Pedro Bádenas de la Peña
Versos y pensamientos de Giorgos Seferis
4 citas« He viajado, me he cansado y escrito poco / pero pensé mucho en el regreso, cuarenta años. »
« pirámides / son los senos de la arena »
« Por apagar su sed pugnaban tus labios / en busca del fresco prado regado del Eurotas »
Libros de Giorgos Seferis recomendados
Ediciones recomendadas para disfrutar de su obra poética completa y estudio crítico: