«No he cometido iniquidad contra los hombres. No he maltratado a mis parientes. No he sustituido la justicia por la injusticia.»
Libro de los Muertos, Capítulo 125 (Confesión Negativa)
Mitología Egipcia
Himnos cósmicos a Ra, ritos osirianos de inmortalidad y la confesión negativa conservados en los textos funerarios del Antiguo Egipto. Citas extraídas textualmente de los manuscritos y obras que sobrevivieron al paso de los siglos.
«No he causado llanto a nadie. No he quitado el pan a los hambrientos ni he disminuido la ración de los templos de los dioses.»
Libro de los Muertos, Capítulo 125
«No he apagado el fuego que debía arder. No he desviado el agua en su curso sagrado de inundación fertilizadora.»
Libro de los Muertos, Capítulo 125
«Soy puro, soy puro, soy puro. Mi pureza es la pureza del gran Bennu que mora en Heliópolis.»
Libro de los Muertos, Capítulo 125
«Salve a ti, Ra, cuando te elevas en el horizonte oriental del cielo, y los dioses se regocijan con la luz resplandeciente de tu disco.»
Libro de los Muertos, Himno a Ra
«Osiris no muere: Osiris renace en cada simiente que brota de la tierra negra regada por el Nilo bienhechor.»
Textos de las Pirámides, Declaración 670
«El corazón es pesado en la balanza de Maat contra la pluma de la verdad; si es ligero, el alma vivirá eternamente en los Campos de Ialu.»
Libro de los Muertos, Escena del Juicio
«Tú te alzas bello en el horizonte del cielo, oh Atón viviente, creador de la vida y dispensador de luz a todos los seres.»
Gran Himno a Atón, inscripción de Tell el-Amarna
«Has creado la tierra según tu corazón, tú solo: con hombres, ganado, fieras silvestres y todo cuanto camina sobre sus pies.»
Gran Himno a Atón, líneas 63-65
«Yo soy el Ayer; conozco el Mañana. He renacido en el seno sagrado de Nut, la madre celeste de las estrellas eternas.»
Libro de los Muertos, Capítulo 64
«Horus ha vencido a Set; el orden ha triunfado sobre el caos y la corona del Alto y Bajo Egipto reposa sobre la rectitud.»
Mito de Horus y Set, Papiro Chester Beatty I
«Anubis, señor de la tierra sagrada, coloca sus manos protectoras sobre el difunto para guiarlo a través de las tinieblas de la Duat.»
Textos de los Sarcófagos, Hechizo 228
«Thot escribe con su cálamo divino la verdad inmutable; sus palabras no admiten falsedad ni engaño ante la asamblea celestial.»
Libro de los Muertos, Capítulo 182
«El sol navega en su barca diurna Mandjet y cruza las regiones de la noche en la barca Mesektet triunfando sobre la serpiente Apofis.»
Libro del Amduat, Primera Hora
«Mi Ka reposa en la eternidad, donde los justos comen el pan celestial y beben de las aguas transparentes de la vida inagotable.»
Estela de Baki, Museo de Turín
«No pronuncies palabras insolentes en el templo ni desprecies a los dioses que contemplan el secreto de los pensamientos.»
Instrucciones de Ani, Papiro de Boulaq
«Haz la justicia mientras permanezcas en la tierra; consuela al afligido, no oprimas a la viuda y no despojes a ningún hombre de la herencia de su padre.»
Instrucciones para Merikara, líneas 46-48
«Isis, señora de la magia, buscó los miembros dispersos de su amado y con el batir de sus alas devolvió el aliento de vida al rey dormido.»
Himno a Osiris, Estela del Louvre C 286
«Los dioses habitan en la verdad y se alimentan de la rectitud; un corazón limpio vale más que miles de bueyes sacrificados en los altares.»
Instrucciones de Ptahhotep, Máxima 5
«Yo soy Ptah, creador del universo; cuanto existe en el cielo y en la tierra fue concebido por mi corazón y pronunciado por mi lengua creadora.»
Piedra de Shabako (Teología Menfita)
«Despierta en paz, oh Osiris; tus enemigos han sido derribados bajo tus sandalias y tu nombre permanecerá por millones de años.»
Textos de las Pirámides, Declaración 219
«El hombre pasa y su cuerpo se torna polvo, pero sus buenas acciones perduran como monumentos labrados en granito inquebrantable.»
Papiro de la Elogio a los Escribas