«No me importa si vivo solo un día y una noche en la tierra, con tal de que los relatos sobre mis hazañas perduren para siempre.»
Táin Bó Cúailnge (El Robo del Toro de Cuailnge)
Mitología Celta
Citas heroicas y místicas de los Tuatha Dé Danann, Cú Chulainn y el Otro Mundo procedentes de la tradición épica irlandesa y galesa. Citas extraídas textualmente de los manuscritos y obras que sobrevivieron al paso de los siglos.
«Tres son los pilares que sostienen el honor de un héroe: una palabra que nunca miente, un brazo que nunca tiembla y un corazón que nunca olvida.»
Tríadas de Irlanda, manuscrito de Leinster
«Los Tuatha Dé Danann llegaron a Irlanda envueltos en densas nubes de niebla mágica que oscurecieron el sol durante tres días enteros.»
Lebor Gabála Érenn (Libro de las Invasiones)
«Hay una tierra lejana donde no existe el llanto ni la vejez prematura; las flores caen como rocío de oro y la música calma cualquier tristeza.»
Viaje de Bran hijo de Febal, estrofas 5-7
«El Dagda tañó su arpa de roble: tocó la melodía del llanto y todos lloraron; tocó la melodía de la risa y todos rieron; tocó la melodía del sueño y todos reposaron en paz.»
Segunda Batalla de Mag Tuired, manuscrito Harleian 5280
«El Morrigán se posó en el hombro del guerrero en forma de cuervo negro; la batalla había concluido y el destino estaba cumplido.»
Táin Bó Cúailnge, Muerte de Cú Chulainn
«Tres cosas no se pueden enseñar: el genio poético, la generosidad sin cálculo y el coraje en la soledad de la noche.»
Tríadas de Brehon, manuscrito RIA 23 P 12
«El salmón del conocimiento nada en el pozo de Segais; quien pruebe de sus aguas sabrá cuanto ha sido, cuanto es y cuanto será.»
Ciclo Feniano, La Juventud de Fionn mac Cumhaill
«Quien sea un caudillo, que sea un puente: el rey debe ser el primero en tenderse sobre el abismo para que cruce su pueblo.»
Mabinogion, Rama de Branwen hija de Llŷr
«Pwyll y Arawn intercambiaron sus reinos en Annwn, y durante un año entero la justicia y la lealtad reinaron en el Otro Mundo.»
Mabinogion, Rama de Pwyll príncipe de Dyfed
«El roble, el fresno y el espino son testigos sagrados ante los cuales ningún juramento puede ser quebrantado sin atraer la maldición de los Sidhe.»
Costumbres y Leyes de los Brehon
«La belleza de Deirdre conmovió las colinas de Alba; pero la profecía no erró: de su hermosura brotaron lágrimas sobre toda la provincia de Ulster.»
Longes mac nUislenn (El Exilio de los Hijos de Uisliu)
«Lugh Lámhfhada, señor de todas las artes, demostró en la corte de Tara que dominar muchas disciplinas supera la fuerza de un solo guerrero.»
Segunda Batalla de Mag Tuired, líneas 150-165
«Un banquete sin música de bardo es como una espada sin filo o un bosque sin pájaros en primavera.»
Libro Amarillo de Lecan
«Los cazadores de Fianna se comprometían a tres cosas: no tomar esposa por dote sino por virtud, no insultar a mujer alguna y no huir ante menos de diez guerreros.»
Ciclo Feniano, Acallam na Senórach
«Oisín regresó de Tír na nÓg tras trescientos años que creyó tres primaveras; al pisar la tierra mortal, la juventud eterna se desvaneció al instante.»
Diálogo de Oisín y San Patricio
«Tres lámparas iluminan la noche de los hombres: el conocimiento del pasado, la rectitud en el presente y la esperanza en el amanecer.»
Tríadas de Irlanda, texto 88
«Manannán mac Lir cubre las islas del mar con su manto de olas para proteger los tesoros inmortales de la codicia de los invasores.»
Cormac's Glossary (Sanas Cormaic)
«No te burles del anciano, pues tú también aspiras a llegar a la vejez; ni desprecies al forastero, que en su zurrón puede viajar un enviado del Sidhe.»
Instrucciones del Rey Cormac mac Airt, Tecosca Cormaic
«El valor sin generosidad engendra tiranía; la fuerza sin justicia destruye al mismo reino que pretendía proteger.»
Audacht Morainn (El Testamento de Morann)
«Bajo las colinas verdes de Irlanda habita un pueblo que no envejece; sus copas siempre están colmadas y sus cantos no conocen el pesar.»
Aislinge Oenguso (El Sueño de Angus)
«La palabra empeñada ante los dioses de la tribu es más pesada que las piedras de los dólmenes sagrados.»
Táin Bó Cúailnge, Juramento de Fergus