Citas célebres, pensamientos y reflexiones de Peter Ustinov.
« Al aumentar el tamaño del ojo de la cerradura, los dramaturgos actuales corren el peligro de acabar con la puerta.[By increasing the size of the keyhole, todays playwrights are in danger of doing away with the door]. »
« Con cuatro años, con sombreros de papel y espadas de madera todos somos generales.[At the age of four with paper hats and wooden swords were all Generals]. »
« El estilo es una forma de mentir. Es el ornamento que esconde la estructura. »
« El hábito de la religión es opresivo, una salida fácil al pensamiento.[The habit of religion is oppressive, an easy way out of thought]. »
« El pueblo judío no solo a suministrado al mundo dos líderes de la talla de Jesucristo y Karl Marx, sino que se ha permitido el lujo de no seguir a uno ni a otro. »
« Estoy convencido de que en el ático del Ministerio de Asuntos Exteriores existe una pequeña habitación donde se enseña a tartamudear a los futuros diplomáticos.[Im convinced theres a small room in the attic of the Foreign Office where future diplomats are taught to stammer]. »
« Gracias a las películas, el fuego de pistola siempre me ha sonado irreal, incluso cuando me han disparado. »
« La corrupción es la forma que tiene la naturaleza de restaurar nuestra fe en la democracia.[Corruption is natures way of restoring our faith in democracy]. »
« La educación inglesa es probablemente la mejor del mundo, si uno consigue sobrevivir a ella. »
« La mayoría de las personas tienen miedo a la muerte porque aún no han hecho nada en su vida. »
« La risa estaría desconsolada si el esnobismo muriera.[Laughter would be bereaved if snobbery died]. »
« Las creencias son las que dividen a las personas. La duda los une.[Beliefs are what divide people. Doubt unites them.]. »
« Las revoluciones nunca habrían triunfado de no haber hecho el establishment las tres cuartas partes de la tarea. »
« La última voz que se escuche antes de que explote el mundo será la de un experto diciendo: es técnicamente imposible. »
« La vida es injusta pero recuerda que es injusta a tu favor.[Life is unfair but remember it is unfair in your favor]. »
« Lo bueno de la historia es que es adaptable.[The great thing about history is that it is adaptable]. »
« Llevo en mis venas sangre rusa, alemana, española, italiana, francesa y etíope.[I have Russian, German, Spanish, Italian, French and Ethiopian blood in my veins]. »
« No creo que los ingleses tomen a nadie particularmente en serio si pueden evitarlo.[I dont think the English take anybody particularly seriously if they can help it]. »
« Se ha convertido en hábito elegir a un presidente por su falta de vicios y no por sus virtudes. La existencia de vicios se pone de manifiesto cuando empieza a mandar. »
« Ser amable, tolerante, sabio y razonable requiere una buena dosis de dureza.[To be gentle, tolerant, wise and reasonable requires a goodly portion of toughness]. »
« Si Botticelli viviera hoy, trabajaría para Vogue. [If Botticelli were alive today hed be working for Vogue]. »
« Su gran virtud era decir lo que pensaba; su gran defecto: que sus pensamientos no valían nada.[Her virtue was that she said what she thought, her vice that what she thought didnt amount to much]. »
« Todo el mundo comete errores. La hazaña está en cometerlos cuando nadie nos ve. »
« A veces desearía enamorarme. Al menos, entonces, sabes quién es tu oponente. »
« El único mérito que me salvaba era que estaba irremediablemente enamorado del sonido de la risa, un sonido que siempre me ha parecido la música más civilizada del universo. »
« Este es un país libre, señora. Tenemos derecho a compartir su privacidad en un lugar público. »
« No puedo adherirme a una bandera si no sé quién la lleva. »
« Un diplomático hoy en día no es más que un jefe de camareros al que se le permite sentarse de vez en cuando.[A diplomat these days is nothing but a headwaiter whos allowed to sit down occasionally]. »
