Jacques Lacan

« Amar es dar lo que no tenemos a alguien que no lo quiere.[Aimer, cest donner ce quon na pas à quelquun qui nen veut pas]. »

« Como dijo Picasso, para gran escándalo de la gente que le rodeaba, yo no busco, yo encuentro. [Comme la dit un jour Picasso, au grand scandale des gens qui lentouraient - Je ne cherche pas, je trouve]. »

« Si el significado es desplazado, debajo del significante, hay nada. »

« Ser psicoanalista es, sencillamente, abrir los ojos ante la evidencia de que nada es más disparatado que la realidad humana.[Être psychanalyste, cest simplement ouvrir les yeux sur cette évidence quil ny a rien de plus cafouilleux que la réalité humaine]. »

« Pienso donde no estoy, luego estoy donde no pienso.[Je pense où je ne suis pas, donc je suis où je ne pense pas]. »

« La mujer no existe.[La femme n’existe pas]. »

« El inconsciente está estructurado como un lenguaje.[Linconscient est structuré comme un langage]. »

« La intimidad es insoportable, por eso existe la extimidad. »

« El psicoanálisis puede acompañar al paciente hasta el límite extático del usted es ese, donde se le revela la cifra de su destino mortal.[La psychanalyse peut accompagner le patient jusquà la limite extatique du Tu es cela, où se révèle à lui le chiffre de sa destinée mortelle]. »

« Lo único de lo que uno puede ser culpable, al menos en la perspectiva analítica, es haber cedido a su deseo.[Seule chose dont on puisse etre coupable, au moins dans la perspective analytique, cest davoir cede sur son desir]. »

« La verdad tiene estructura de ficción.La vérité a structure de fiction. »

« El deseo del hombre es el deseo del Otro. Le désir de l’homme est le désir de l’ Autre. »

« Los tontos vagan.[Les non dupes erren]. »

« El estadio del espejo es el momento donde el infante se arroja en la fusión con su madre y [se] reconoce...Este momento es fundador del ser individual y marca el punto de partida, desde allí...El supuesto ego es en realidad una identificación con algún Otro; así: yo pienso donde no soy y soy donde no pienso[Le stade du miroir est le moment où lenfant sarrache de la fusion avec la mère et reconnaît... Ce moment est fondateur de lêtre individuel et marque le point de départ de la... Le supposé Moi est en réalité une identification avec quelquun dautre; ainsi,... Je pense où je ne suis pas, donc je suis où je ne pense pas]. »

« ...Otros los repetirán ¿Y qué quedará de todos mis decires? (...) acaso sean como la abeja fosilizada en el ámbar, de ella podemos tener la imagen pero nunca sabremos de su vuelo. »

« Pensamos que pensamos con nuestros cerebros, pero personalmente yo pienso con mis pies. Esa es la única manera por la que puedo entrar en contacto con algo sólido. En ocasiones pienso con mi cabeza, como cuando choco con algo. Pero he visto suficientes encefalogramas para saber que no hay indicios de pensamiento en el cerebro. »

« Mejor pues que renuncie quien no pueda unir a su horizonte la subjetividad de su época.[Quy renonce donc plutôt celui qui ne peut rejoindre à son horizon la subjectivité de son époque. Escritos 1, Función y campo de la palabra y el lenguaje en psicoanálisis, 1953. »

« Si usted ha comprendido, seguramente está equivocado.[Si vous avez compris, vous avez sûrement tort]. »

« Todo arte se caracteriza por un cierto modo de organización alrededor de ese vacío. [Tout art se caracterise par un certain mode dorganisation autour de ce vide]. »