« Lo más importante es transformar el piano de instrumento de percusión a un instrumento que canta. Un tono cantado está formado por sombras y colores y contrastes. El secreto se encuentra principalmente en los contrastes.
[The most important thing is to transform the piano from a percussive instrument into a singing instrument. A singing tone is made up of shadows and colors and contrasts. The secret lies mainly in the contrasts]. »
Vladimir Horowitz