Frases de Shirley Chisholm

« De mis dos desventajas, ser mujer pone muchos más obstáculos en mi camino que ser negra.
[Of my two handicaps, being female put many more obstacles in my path than being black]. »

« La Constitución que escribieron fue diseñada para proteger los derechos de los ciudadanos blancos, hombres. Como no había Padres Fundadores negros, no había madres fundadoras, una gran pena, en ambos casos. No es demasiado tarde para completar el trabajo que dejaron sin hacer. Hoy, aquí, debemos empezar a hacerlo.
[The Constitution they wrote was designed to protect the rights of white, male citizens. As there were no black Founding Fathers, there were no founding mothers — a great pity, on both counts. It is not too late to complete the work they left undone. Today, here, we should start to do so]. »

« Los estereotipos emocionales, sexuales y psicológicos de las mujeres empiezan cuando el médico dice: "Es una niña»
[''The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begins when the doctor says, 'It's a girl'... ]. »