Frases de Robert De Niro

« Hay algo más poderoso que las bombas y ese es tu voto. ¡La gente debe votar!.
[There’s something more powerful than bombs, and that’s your vote. People must vote!]. »

« Incluso los gánsteres tienen moral: tienen ética, tienen un código, y ya sabes, cuando le das a alguien tu palabra, lo único que tienes es tu palabra, especialmente en ese mundo.
[''Even gangsters have morals-they have ethics, they have a code, and you know, when you give somebody your word that's all you have is your word, especially in that world'']. »

« La gente no intenta mostrar sus sentimientos, intenta ocultarlos.
[''People don't try to show their feelings, they try to hide them'']. »

« Lo más complicado de ser famoso es que la gente siempre es amable contigo. Estás en una conversación y todo el mundo está de acuerdo contigo, aunque estés diciendo una estupidez. Necesitamos gente que te diga lo que no quieres escuchar.
[''The hardest thing about being famous is that people are always nice to you. You're in a conversation and everybody's agreeing with what you're saying—even if you say something totally crazy. You need people who can tell you what you don't want to hear'']. »

« Si existe un Dios, tiene mucho de qué responder. Tendrás tiempo para descansar cuando estés muerto.
[''If there is a God, he has a lot to answer for. You'll have time to rest when you're dead'']. »

« Si no vas, nunca lo conocerás.
[''If you don't go, you'll never know]. »

« Soy en parte italiano, no soy del todo italiano. Soy en parte holandés, en parte francés, en parte alemán, en parte irlandés. Pero mi nombre es italiano y probablemente me identifico más con mi lado italiano que con mis otras partes.
[''I am part Italian, I'm not all Italian. I'm part Dutch, I'm part French, I'm part German, I'm part Irish. But my name is Italian and I probably identify more with my Italian side than with my other parts'']. »

« La mezquindad de la administración -de Donald Trump- hacia nuestro cine y teatro es una expresión de su actitud mezquina hacia las personas que quieren ese arte y entretenimiento, personas que también quieren y merecen salarios decentes, un sistema tributario justo, un sistema seguro medio ambiente, educación para sus hijos y atención sanitaria para todos. Todos nosotros en el cine (directores, actores, escritores, equipos, público) tenemos una deuda con [Charles Chaplin], un inmigrante que probablemente no pasaría el examen extremo de hoy. Espero que no dejemos fuera al próximo Chaplin.
[''The [Donald J. Trump] administration's mean-spiritedness towards our art and entertainment is an expression of their mean-spirited attitude about people who want that art and entertainment, people who also want and deserve decent wages, a fair tax system, a safe environment, education for their children and health care for all. All of us in film--directors, actors, writers, crews, audiences--owe a debt to [Charles Chaplin], an immigrant who probably wouldn't pass today's extreme vetting. I hope we're not keeping out the next Chaplin'']. »