Ray Charles (Albany, Georgia; 23 de septiembre de 1930 - Beverly Hills, California; 10 de junio de 2004) fue un músico y cantante estadounidense.
« Cuando tocaba en el sur, en aquel entonces obligaban a los negros sentarse arriba y los blancos abajo. Yo me negaba a actuar si la audiencia estaba segregada de esa manera. Me demandaban, pero al menos me libraba de actuar.
[''When I played in the south they used to make black people sit upstairs and the white people sit downstairs. I wouldn't perform as long as the crowd were segregated like that. I got sued, but at least I didn't have to play the concert'']. »
« El blues y el rhythm and blues son una manera de vivir más que un estilo musical. »
« El soul es un estilo de vida pero siempre es un camino duro.
[Soul is a way of life, but it is always the hard way]. »
« La música soul es como la electricidad; no sabemos realmente lo que es pero es una fuerza que puede encender a una sala.
[''Soul [music] is like electricity — we don't really know what it is, but it's a force that can light a room'']. »
« No soy un cantante de blues, no soy un cantante de jazz, no soy un cantante de country, pero soy un cantante que puede cantar blues, jazz y country.
[I am not a blues singer. I am not a jazz singer. I am not a country singer. But I am a singer who can sing the blues, who can sing jazz, who can sing country]. »
« Resultaba curioso, de alguna manera, pero si creces en el sur, en una ciudad pequeña, no piensas tanto en la segregación porque es un estilo de vida. Pero a medida que vas creciendo ves lo que está sucediendo.
[''It was strange in a way, but if you grow up in the south, in a small town, you don't think that much about segregation as it is a way of life. But as you get older you see what's happening. »
« Somos actores, pero actores de la música. Actuamos con notas musicales y con letras, y contamos historias. Yo puedo llevar a una audiencia hasta el frenesí, pero cuando estoy allí sentado, casi se puede escuchar cuando cae un alfiler. »
« Te metes en la canción para que puedas sentir lo que dicta la propia canción.
[''You put yourself into the voice of the song so that you can feel what the song is dictating. »
« Viajar por el mundo abrió mis oídos.
[''Traveling round the world opened up my ears. »
« [Ray Charles es] el único verdadero genio de la industria del espectáculo.
[(Ray is) the only true genius in show business. »
Si te han gustado estas frases y pensamientos, explora sus obras más destacadas y ediciones recomendadas en Amazon:
