Frases de Pauline Roland

« Hice todo lo posible para mantener la ley. Siempre lo haré. Mi vida y la de mis hijos están dedicadas a la salvación de la república. Nunca negociaré el precio de mi salvación. Ni lo compraré al precio de faltar a mis principios.
[J’ai fait tout ce qui a été en moi pour maintenir le droit. Je le ferai toujours. Ma vie et celles de mes enfants sont dévouées au salut de la république. Je ne marchanderai jamais sur le prix dont sera payé mon salut. Et je ne l’achèterai pas au prix d’une déviation de principe]. »

« No consentiré jamás desposar un hombre en una sociedad donde yo no pueda hacer reconocer mi igualdad perfecta con aquel a quien me voy a unir.
[Je ne consentirai jamais à épouser aucun homme dans une société où je ne pourrais pas faire reconnaître mon égalité avec celui à qui je vais me joindre]. »

« No conocía ni el orgullo ni el odio; ella amaba; era pobre, sencilla y serena.
[''Elle ne connaissait ni l'orgueil ni la haine; elle aimait; elle était pauvre, simple et sereine'']. »