Frases de Paul Schrader

« El crítico en el fondo es como un médico forense. Él o ella simplemente quiere poner ese cadáver sobre la mesa y descubrir cómo vivió. Un cineasta es como una mujer embarazada. Lo único que quiere el cineasta es dar a luz a un ser vivo. Entonces, si permites que el médico forense entre a la sala de partos, matará a ese bebé.
[The critic at heart is like a medical examiner. He or she simply wants to get that cadaver on the table and figure out how it lived. A filmmaker is like a pregnant woman. All the filmmaker wants is to give birth to a living thing. So if you allow the medical examiner into the birthing room he will kill that baby]. »

« En el negocio del cine hay que tener memoria selectiva. De lo contrario, es demasiado doloroso.
[''In this business, you've got to have a selective memory. Otherwise, it's too painful.'']. »

« Maté a más personajes de la pantalla en las primeras cuatro películas que escribí que desde entonces. Me di cuenta de que tenía que dejar de escribir violencia.
[I killed more screen characters in the first four films I wrote than I have since. I realized I had to stop writing violence.]. »

« Lo que me fascina son las personas que quieren ser una cosa pero se comportan de manera contradictoria. ¿Quién podría decir: “Quiero ser feliz, pero sigo haciendo cosas que me hacen infeliz”?.
[What fascinates me are people who want to be one thing but who behave in a way contradictory to that. Who might say, "I want to be happy, but I keep doing things that make me unhappy".]. »

« Todo dentro del cine se rebela contra la espiritualidad. El cine se basa en la acción y se basa en la empatía. Estos no son elementos del conjunto de herramientas trascendentales. En muchos sentidos, las personas que intentan hacer películas espirituales o contemplativas están trabajando en contra del medio mismo.
[Everything inside cinema rebels against spirituality. Cinema is based on action and based on empathy. These are not elements in the transcendental toolkit. In many ways, people who try to do spiritual or contemplative films are working against the grain of the medium itself]. »