Frases de Olivia Colman

« ¿Cómo puede hacer retroceder a las mujeres demostrar que las mujeres se tiran pedos y vomitan y odian y aman y hacen todas las cosas que hacen los hombres? Todos los seres humanos son iguales. Todos somos multifacéticos, con muchas capas, repugnantes, hermosos, poderosos, débiles, sucios y brillantes.
[How can it set women back to prove that women fart and vomit and hate and love and do all the things men do? All human beings are the same. We’re all multifaceted, many-layered, disgusting and gorgeous and powerful and weak and filthy and brilliant]. »

« Cuando era niña pensaba: “Cuando sea mayor, no habrá más miedo, no habrá más preocupaciones”, y resulta que eso no es cierto.
[''As a child, I thought, “Once I am a grown-up, there will be no more fear, no more worries”, and it turns out that's not true'']. »

« El amor perfecto debe ser absolutamente solidario y cómodo, y se siente como un impermeable o una patata asada.
[Proper love should be utterly supportive and comfortable, and it feels like a raincoat or a jacket potato]. »

« El Oscar está en nuestra sala de estar, nos reímos de él. Parece falso, es tan brillante. ¡Y es muy pesado!.
[''The Oscar is in our sitting-room, we keep laughing at it. It looks fake, it’s so shiny. And it's really heavy!'']. »

« No soy una pin-up, afortunadamente. No estoy sugiriendo que me sienta insegura. Soy hermosa para mi esposo. Soy hermosa para mis amigos. Me siento sexy y todas esas cosas con la gente que amo.
[''I'm not a pin-up, thankfully. I'm not suggesting I feel unconfident. I am beautiful to my husband (Ed Sinclair, pictured). I am beautiful to my friends. I feel sexy and all those things with the people I love.'']. »

« Si el guión es bueno, todo lo que necesitas está allí.
[''If the script's good, everything you need is in there'']. »

« No es bella, no representa ni un segundo menos de los 46 años que atesora, no atiende a las redes sociales, le importa un bledo su aspecto, y no va de ni de diva ni de humilde en plan postureo. »