Frases de Neus Català

« Los nazis no han pagado lo que hicieron. No han pagado nada. Apenas se ha hecho juicio alguno. Se juzgaron a algunos de los altos responsables, pero hubo mucha gente que colaboró ​​con Alemania, mucha. Y aquí, ¿qué se ha hecho contra Franco?.
[''Els nazis no han pagat el que van fer. No han pagat res. A penes s'ha fet cap judici. Es van jutjar alguns dels alts responsables, però hi va haver molta gent que va col·laborar amb Alemanya, molta. I aquí, què s'ha fet contra Franco?'']. »

« Yo no soy una excepción. Soy un testigo, pero no soy una excepción. Muchas mujeres hicieron lo mismo que yo.
[Jo no sóc una excepció. Sóc un testimoni, però no sóc una excepció. Moltes dones van fer el mateix que jo]. »

« Yo ya sé que soy vieja, pero mis ideas son jóvenes. (...) Luchamos y no ganamos, pero sí hemos ganado, porque el mundo de ahora no es el de antes.
[''Jo ja sé que sóc vella, però les meves idees són joves. (...) Vam lluitar i no vam guanyar, però sí que hem guanyat, perquè el món d'ara no és el d'abans'']. »