Frases de Martha Bohachevsky-Chomiak

« En general, las mujeres estadounidenses sabían poco sobre la situación en la URSS. Y las que lo sabían, entendían que todo era un "rompecabezas", que el papel de la mujer seguía reducido a una doble carga. Y siempre he insistido en lo que decía Kobrynska: el problema es que el socialismo no resuelve la doble carga de la mujer. Siempre he mirado a mis coetáneas de Ucrania y me he preguntado cómo podían tener buen aspecto, trabajar y ocuparse de la casa hasta el punto de que sus maridos no les ayudaban en absoluto. »

« No tenía intención de implicarme en el movimiento feminista, mi género no me preocupaba demasiado. Me interesaban más los diversos procesos intelectuales de Europa del Este que el feminismo. La Unión de Mujeres Ucranianas de Estados Unidos me propuso escribir una breve historia de las mujeres en Ucrania. Me dijeron que me proporcionarían todos los materiales, que sólo tenía que escribir. [y de ahí salió:] Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884-1939 en 1988. »

« Personalmente, me dan miedo las ideologías en general, porque toda suposición de verdad absoluta, reconocimiento de cualquier fe secular, conduce a una simplificación de esa fe. Y así sólo se consigue alienar a la gente. Por eso siempre he dicho que mi principal función como profesor de Historia es complicar la vida de la gente, para que la gente comprenda conscientemente sus puntos de vista y conozca sus limitaciones, no sólo sus aspectos positivos. Lo que para mí es evidente no lo es para todo el mundo. »

« Los soviéticos temían el nacionalismo ucraniano, que identificaban con una oposición sin restricciones a su régimen. Consideraban que el feminismo era una moda occidental, que no merecía mucha atención. El género, una categoría social más que una característica biológica de la diferencia entre los sexos, fue simplemente ignorado por ser incompatible con la sociedad soviética. »