Frases de Marie-Louise O'Murphy

« Me río de que se parezca a una corona de seis libras como dos gotas de agua. »

« ¿Qué siente su majestad por "la vieja presumida"?. »

« Así que, tras más de un mes, pese a todos los encantos que la Morphise pudiera ofrecerle, aún no había tenido tiempo de pasarse por allí. La exhija del molinero borgoñón estaba hecha para las tentaciones de la capital; pero el voluptuoso monarca no renunciaba por eso a Satán y sus obras. »

« De lo primero que avisé a la Corte fue del cariño que el rey le había tomado a una hermosa joven que se encontraba en el Parque de los ciervos. Esta niña preciosa, a la que desde hacía unos meses intentaba que pintara Boucher (necesitado siempre de hermosas modelos), cogió –a lo que se creía– dinero de la marquesa, que se percató de a lo que había estado expuesta. »

« El hermoso nombre de Morphise, por el que era conocida, parecía el más fiel reflejo de esa elegante belleza, de esa gracia, de ese luminoso encanto suyos que habían cautivado al rey de Francia y rendido, profundamente enamorados, a dos gentilhombres, los dos primeros de sus tres maridos. »

« El rey, sin embargo, se ocupa de cosas mucho más agradables que esta. El señor Lebel, su primer ayuda de cámara, acaba de traer a una nueva p[uta], sobrina de un peluquero, llamada Mme. de Saint-André. Su adquisición parecía más difícil que las anteriores, pero, cuando vio el dinero, hasta la cascarrabias de su tía quedó deslumbrada. Así que la pequeña Morfi [sic], la que llegó el jueves y a la que te dije que hubo que arreglarle los dientes, bañarla de arriba abajo y proporcionarle ropa decente –al vivir ya en el Parque de los ciervos–, a punto estuvo de ser conducida de vuelta a París. »

« La juguetona Morphise, maestra de lansquenet (antiguo juego de cartas francés, practicado hasta 1870), contiende en una tirada por cuatro noches de amor con la misma indiferencia que si se viese en el trance de apostar su propia vida. »