Frases de Marie Bashkirtseff

« Me he hecho artista como los descontentos se hacen republicanos. »

« Me parece que nadie ama todo tanto como yo: las artes, la música, la pintura, los libros, el mundo, los vestidos, el lujo, el ruido, la calma, la risa, la tristeza, la melancolía, las bromas, el amor, el frío, el sol..., Lo amo y admiro todo... Todo se me presenta bajo aspectos interesantes y sublimes: quisiera ver todo, tener todo, abrazar todo, fundirme con todo....
[''Il me semble que personne n'aime autant tout que moi: arts, musique, peinture, livres, monde, robes, luxe, bruit, calme, rire, tristesse, mélancolie, blague, amour, froid, soleil.., j'adore et j'admire tout... Tout se présente à moi sous des aspects intéressants et sublimes: je voudrais tout voir, tout avoir, tout embrasser, me confondre avec tout…]. »

« Pero, si no soy nada, si no he de ser nada, ¿por qué estos sueños de gloria desde que empecé a pensar?. »

« Si fuese a morir así, súbitamente, tal vez no conocería el peligro, me lo ocultarían... y no quedaría nada de mí... nada... ¡nada!... como si no hubiese existido jamás... Pero, aun si no vivo lo suficiente para ser ilustre, este diario será interesante: siempre es curiosa la vida de una mujer, día a día, escrita como si nadie en el mundo debiera leerla pero también con la intención de ser leída.
['' Si j'allais mourir, comme cela, subitement, je ne saurais peut-être pas si je suis en danger, on me le cachera... Il ne restera bientôt plus rien de moi... rien... rien ! C'est ce qui m'a toujours épouvantée. Vivre, avoir tant d'ambition, souffrir, pleurer, combattre, et, au bout, l'oubli !... comme si je n'avais jamais existé... Si je ne vis pas assez pour être illustre, ce journal intéressera toujours: c'est curieux, la vie d'une femme, jour par jour, comme si personne au monde ne devait la lire, et, en même temps, avec l'intention d'être lue.]. »