Frases de Marc Bloch

« El verdadero progreso surgió el día en que la duda se hizo examinadora —como decía Volney—; cuando las reglas objetivas, para decirlo en otros términos, elaboraron poco a poco la manera de escoger entre la mentira y la verdad. »

« La incomprensión del presente nace fatalmente de la ignorancia del pasado. Pero no es quizás menos vano esforzarse por comprender el pasado si no se sabe nada del presente. »

« Los relatos falsos han levantado a las masas. Las falsas noticias, en toda la multiplicidad de sus formas —simples habladurías, imposturas, leyendas—, han llenado la vida de la humanidad. ¿Cómo nacen? ¿De qué elementos extraen su sustancia? ¿Cómo se propagan, ganando amplitud a medida que pasan de boca en boca o de escrito en escrito? Preguntas todas ellas dignas de apasionar a cualquiera que guste de reflexionar sobre la historia. »

« No hay, pues, más que una ciencia de los hombres en el tiempo [la historia], y esa ciencia tiene necesidad de unir el estudio de los muertos con el de los vivos. »

« Quizás sería beneficioso para un anciano saber olvidar más fácilmente: porque la memoria a veces desdibuja la imagen del presente y el hombre, sobre todo, necesita adaptarse a lo nuevo.
[''Peut être serait-ce un bienfait, pour un vieux peuple, de savoir plus facilement oublier: car le souvenir brouille parfois l'image du présent et l'homme, avant tout, a besoin de s'adapter au neuf'']. »

« Solo haría falta comprender un poco mejor a las personas, para conducirse en aquellos conflictos que resultan inevitables; con más razón para prevenirlos, si se está a tiempo. »

« Tengamos cuidado, porque la “superstición de la causa única”, en historia, es a menudo la forma insidiosa de la búsqueda del culpable: es decir, del juicio de valor. »

« Una mentira, como tal, es a su manera un testimonio. »

« El historiador tiene que ser infinitamente curioso; tiene que poder imaginar las emociones de personas que no se le parecen. No se puede llegar al fondo de un período histórico si no se trata de averiguar cómo era. Alguien dijo una vez, muy acertadamente, que el pasado es otro país. Los historiadores son, de alguna manera, escritores, novelistas: tienen que imaginar pero no pueden inventar, deben guiarse por los hechos. Y el historiador tiene sus propios sentimientos, pero ellos no deben interferir con las pruebas. En este sentido, el gran modelo es el francés Marc Bloch. »