« En el mundo tal como es no basta sentir y amar, hay que pensar y actuar por encima de todo, y cualquier poder perdido para la gran obra de la vida se convierte en un pecado contra la ley del progreso.
[In der Welt, wie sie nun einmal ist, ist es nicht genug, zu fühlen und zu lieben, man muss vor Allem denken und handeln, und jede Kraft, die für die grosse Arbeit des Lebens verloren ist, wird eine Sünde gegen das Gesetz des Fortschritts]. »
Malwida von Meysenbug