Frases de Leonora Carrington

« El amanecer es el momento en que nada respira, la hora del silencio. Todo está paralizado, solo la luz se mueve.
[Dawn is the time when nothing breathes, the hour of silence. Everything is transfixed, only the light moves]. »

« El deber del ojo derecho es sumergirse en el telescopio, mientras que el izquierdo interroga al microscopio.
[The duty of the right eye is to plunge into the telescope, whereas the left interrogates the microscope]. »

« La razón debe conocer las razones del corazón y cualquier otra razón.
[''Reason must know the heart's reasons and every other reason]. »

« Uno debe tener cuidado con lo que se lleva cuando se va para siempre.
One has to be careful what one takes when one goes away forever]. »