Frases de Leo Ferré

« Detrás de los ojos de la gente hay una ciudad privada donde nadie entra.
[''Il y a derrière les yeux des gens une cité privée où n'entre personne'']. »

« Escucha el horizonte en brazos de una mujer.
[''Ecoute l'horizon dans les bras d'une femme]. »

« Hay que hacer el amor como si fueras a estudiar (...) como se comete un delito.
[''Il faut faire l'amour comme on va à l'étude [...] comme on commet un crime'']. »

« No es la palabra la que hace la poesía, es la poesía la que ilustra la palabra.
[''Ce n'est pas le mot qui fait la poésie, c'est la poésie qui illustre le mot]. »

« Una bandera negra es también una bandera.
[''Le drapeau noir, c'est encore un drapeau]. »