Frases de Kathy Acker

« Incluso una mujer que tiene el alma de un pirata, al menos la moral de los piratas, incluso una mujer que prefiere la soledad a las burlas y las restricciones del matrimonio heterosexual, incluso una mujer que es un monstruo en nuestra sociedad necesita un hogar. Incluso los monstruos necesitan hogares, países, lengua, comunicación. La única característica que los monstruos comparten es nuestro conocimiento de que no encajamos. En ningún lugar. Es para vosotros, mis amados monstruos, para quien estoy escribiendo.[''Even a woman who has the soul of a pirate, at least pirate morals, even a woman who prefer loneliness to the bickerings and constraints of heterosexual marriage, even such a woman who is a freak in our society needs a home. Even freaks needs homes, countries, language, communication. The only characteristic freaks share is our knowledge that we don't fit in. Anywhere. It is for you, freaks, my loves, I am writing and it is about you]. »

« Mis padres eran monstruos para mí. Eran horribles. Y yo fui una buena niña que tuvo coraje para oponerse a ellos. Solían decirme qué debía hacer y cómo, así que sólo en mi habitación lograba sentirme libre: la escritura era lo único que me permitía hacer lo que quería sin que nadie me dijera cómo hacerlo. »