Frases de Katherine Mansfield

« Ojalá que uno supiera distinguir el amor verdadero del amor falso de la misma forma que uno sabe distinguir las setas de las amanitas. »

« Quiero ser todo lo que soy capaz de llegar a ser.
[I want to be all that I am capable of becoming]. »

« Siempre que hago los preparativos para un viaje, me preparo como si fuera a morir. En el caso de que no volviera, todo está en orden.
[Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order]. »

« Si pudiéramos cambiar nuestra actitud, no sólo veríamos la vida de manera diferente, sino que la vida misma llegaría a ser diferente. La vida sufriría un cambio de apariencia porque nosotros mismos habíamos sufrido un cambio de actitud.
[Could we change our attitude, we should not only see life differently, but life itself would come to be different. Life would undergo a change of appearance because we ourselves had undergone a change of attitude]. »