Frases de Katharine Whitehorn

« ¿Alguna vez has sacado algo del cesto de la ropa sucia porque se había convertido, relativamente, en lo más limpio? ¿Cambio de medias en un taxi? ¿Podrías probarte ropa en cualquier tienda, en cualquier momento, sin preocuparte por tu ropa interior? ¿Cuántas cosas hay en la habitación equivocada: tazas en el estudio, botas en la cocina?. [Have you ever taken anything out of the dirty-clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing? Changed stockings in a taxi? Could you try on clothes in any shop, any time, without worrying about your underclothes? How many things are in the wrong room—cups in the study, boots in the kitchen?]. »

« Desde un punto de vista comercial, sin no existieran las Navidades sería necesario inventarlas. [From a commercial point of view, if Christmas did not exist it would be necessary to invent it]. »

« En la vida real, las mujeres siempre están tratando de mezclar cualquier cosa con el sexo (religión, niños, dinero); pero los hombres buscan el sexo separado, sin anillos ni cadenas. »