Frases de Joseph L. Mankiewicz

« El mejor amigo de un niño es su madre, de un hombre su caballo; pero no está claro cuándo se produce la transición. »

« No entiendo por qué la democracia debería igualar de repente la alfabetización y el analfabetismo. Creo que la gente debería tener derecho a voto. Cada persona debería tener un voto, pero algunos deberían contar más que otros porque algunos saben más que otros y están mejor cualificados para votar.
[''I don't see why democracy should suddenly equalize literacy and illiteracy. I believe that people should have to qualify for voting privileges. Each person should have a vote, but some should count for more than others because some people know more than others and are better qualified to vote'']. »

« Nunca estoy del todo seguro de si soy uno de los estadistas más veteranos del cine o simplemente la prostituta más vieja de la calle.
[''I am never quite sure whether I am one of the cinema's elder statesman or just the oldest whore on the beat'']. »

« Sentí la necesidad de dirigir porque no soportaba lo que se estaba haciendo con lo que yo escribía.
[''I felt the urge to direct because I couldn't stomach what was being done with what I wrote'']. »

« Todo guionista que se precie ya ha dirigido su película cuando ha escrito su guion.
[Every screenwriter worthy of the name has already directed his film when he has written his script]. »

« Aun recuerdo lo duro que fue para los actores y actrices el paso del cine mudo al sonoro. Aquel micrófono era un némesis: si no grababas bien, estabas acabado. Un día hubo un incendio en la Paramount, y Clara Bow salió corriendo gritando: "¡Ojalá fueran los estudios de sonido!.
[I can remember vividly how tough it was on actors and actresses when the silent pictures gave way to talkies. That microphone was a nemesis - if you didn’t record well, you were finished. There was a fire one day at Paramount, and Clara Bow ran out screaming, ‘I hope to Christ it was the sound stages’]. »