Frases de John Huston

« Confieso haber hecho películas porque transcurrían en países que quería visitar.
[I confess to having made films because they were in countries I wanted to visit]. »

« La mitad del trabajo de director consiste en elegir a los actores adecuados.
[Half of directing is casting the right actors]. »

« Las autoridades eclesiásticas temen tanto las controversias dogmáticas que preferirían ver una película atea sobre el Génesis que confiársela a un católico. Estoy convencido de que si no hubieran encontrado un ateo se habrían conformado con un judío.
[Le autorità ecclesiastiche hanno così paura delle controversie dogmatiche che preferiscono vedere un ateo che filma il Genesi piuttosto che affidarlo a un cattolico. Sono persuaso che se non avessero trovato un ateo si sarebbero accontentati di un ebreo]. »

« La vida es una historia con un tema único: el fracaso. Lo demás es pura anécdota y se lo lleva el viento. »

« No trato de adivinar qué le gustará a un millón de personas. Ya es bastante difícil saber lo que me gusta a mí.
[''I don't try to guess what a million people will like. It's hard enough to know what I like'']. »

« Prefiero pensar que Dios no está muerto, sólo borracho.
[I prefer to think that God is not dead, just drunk]. »

« John ha significado mucho en mi vida. Nadie habría oído hablar de mí si no hubiera sido por él. (...) Es un tipo de director diferente a la gente con la que he estado trabajando. Es un artista con una cámara: la ve como un pintor.
[''John has meant a great deal in my life. Nobody would have heard of me if it hadn't been for him. Working with John ten years later is very good. He's a different kind of director than the people I've been working with. He's an artist with a camera—he sees it like a painter]. »